Traducción de la letra de la canción Бой! - 7000$

Бой! (original)

Не выбросить ни слова из песни,
Не заменить, не забыть.
Нельзя наполовину быть честным,
Наполовину любить.
А честность — человекоубийца,
В мозг шипы, а розами стелет
И стреляет в контуры-лица.
Только бы видеть контуры цели.
Выбор есть: забить или биться,
И сделать следующий ход.
Никто за нас не сможет родиться,
Никто за нас не умрёт.
В кровь головою биться о стены
Поперёк твоей мать-природы.
Нихрена там нет кроме тлена,
В паутине вечной свободы.
Мой бой!
Это мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф
И моя боль, вся моя боль в этом!
Время не уступит дорогу
И с верностью мотылька,
Мне от пролога до эпилога,
Лететь на свет маяка.
И, как река, в одном направлении,
С наглой правотою младенца.
Эго прёт стеной в наступление,
Под хардкор безумного сердца!
Мой бой!
Это мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф
И моя боль, вся моя боль в этом!
Мой бой!
Только мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф
И моя боль, вся моя боль в этом!
Мой бой… Бой с самим собой,
Высотой, порванной струной.
Только мой бой…
Бой с людской молвой,
Мечтой, слепоглухонемою судьбой.
Мой бой…
Бой за слова, права, не права.
Бой за право провести этот бой.
В бой с головой!
Мой бой!
Это мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф
И моя боль, вся моя боль в этом!
Мой бой!
Только мой бой!
Даже если моя песня спета.
Пускай, в этом мой кайф
И моя боль, вся моя боль в этом!
В суете и пыли, этот бой только мой.
После мёртвой петли, с поднятой головой,
С ясным взглядом слепца, навсегда молодой.
День за днём, до конца, продолжается бой!

Бой! (traducción)

No quites una palabra de la canción.
No reemplaces, no olvides.
No puedes ser medio honesto
Medio amor.
Y la honestidad es un asesino
Espinas en el cerebro, y esparce rosas
Y dispara a los contornos del rostro.
Solo para ver los contornos del objetivo.
Hay una opción: anotar o pelear,
Y haz el siguiente movimiento.
Nadie puede nacer para nosotros.
Nadie morirá por nosotros.
En la sangre la cabeza golpea contra las paredes
A través de tu madre naturaleza.
Nichrome no está allí excepto la descomposición,
En la red de la libertad eterna.
¡Mi pelea!
¡Esta es mi lucha!
Incluso si mi canción es cantada.
Deja que este sea mi zumbido
¡Y mi dolor, todo mi dolor en esto!
El tiempo no cederá
Y con la lealtad de una polilla,
Yo desde el prólogo hasta el epílogo,
Vuela hacia el faro.
Y como un río, en una dirección
Con la rectitud insolente de un bebé.
El ego se precipita con un muro a la ofensiva,
¡Bajo el corazón loco del hardcore!
¡Mi pelea!
¡Esta es mi lucha!
Incluso si mi canción es cantada.
Deja que este sea mi zumbido
¡Y mi dolor, todo mi dolor en esto!
¡Mi pelea!
¡Solo mi lucha!
Incluso si mi canción es cantada.
Deja que este sea mi zumbido
¡Y mi dolor, todo mi dolor en esto!
Mi lucha... Luchar conmigo mismo
Altura, cuerda rota.
Solo mi lucha...
Lucha con el rumor humano
Un destino de ensueño, sordo-ciego-mudo.
Mi pelea...
Lucha por las palabras, bien, mal.
Lucha por el derecho a luchar en esta lucha.
¡Lucha con la cabeza!
¡Mi pelea!
¡Esta es mi lucha!
Incluso si mi canción es cantada.
Deja que este sea mi zumbido
¡Y mi dolor, todo mi dolor en esto!
¡Mi pelea!
¡Solo mi lucha!
Incluso si mi canción es cantada.
Deja que este sea mi zumbido
¡Y mi dolor, todo mi dolor en esto!
En el bullicio y el polvo, esta lucha es solo mía.
Después del bucle muerto, con la cabeza en alto,
Con los ojos claros de un ciego, siempre joven.
Día tras día, hasta el final, ¡la batalla continúa!