Letras de Тишина - 7000$

Тишина (original)

Словно на счет раз — коснись губами кожи,
Словно на счет два — отдай тепло,
Словно на счет три — предельно осторожно
Будто здесь не я, а хрупкое стекло
Медленной змеей, вплетаясь в мое тело
Вытяни я раб, свою жизнь всю отдам
Чтоб стать от жара белым
Огненным фонтаном, выстрелившим ввысь
Миг — отступать бесполезно
Все — я сгорю и исчезну.
Припев:
Я появлюсь здесь, буду жить в тебе, пить твой каждый вздох
Ты ощути перед тобой весь мой огромный мир
Ты мой личный Бог
Я все отдам за те отрезки мыслей, снов и слов
На одной волне
Я буду ждать, когда мы резко ощутим себя в полной тишине…
Стоп, прижмись ко мне сильней, и ближе, ближе
Заключи меня в капкан своих рук
Уходит жизнь я все слабей и тише
Выпей до конца, я превращусь в стук, звук,
купаясь в нем, кроваво — алой лаве
Мы слились в клубок корней — тел
Я врос в тебя, я смог себя заставить
Пасть лицом вниз, я этого хотел.
Наконец.
Я ненавижу твой холод и обман загнавших меня в угол
То чувство, что все кончено, мучит меня точно
Прости, что я все сам послал к чертям с испуга,
Но этот крах, эту боль я выдумал сам
Переверни весь мой никчемный мир, сожги его дотла
Я не уйду, я остаюсь здесь в ожидании сил, доступных только нам
Пожар души, весь ураган и хаос в несколько секунд
Раздавят мою грудь
Я не уйду, я до конца расплавлюсь, растворюсь в тебе
Меня нельзя вернуть.

(traducción)

Como en la cuenta de los tiempos - toca la piel con tus labios,
Como a la cuenta de dos, da calor,
Como a la cuenta de tres - con mucho cuidado
Como si no fuera yo, sino un vidrio frágil
Serpiente lenta, entrelazándose en mi cuerpo
Sácame un esclavo, daré mi vida entera
ponerse blanco por el calor
Una fuente de fuego que brota
Instantáneo - es inútil retirarse
Eso es todo, me quemaré y desapareceré.
Coro:
Apareceré aquí, viviré en ti, beberé cada uno de tus respiros.
Sientes todo mi enorme mundo frente a ti
Eres mi Dios personal
Lo daré todo por esos segmentos de pensamientos, sueños y palabras.
En la misma ola
Esperaré hasta que de repente nos sintamos en completo silencio...
Detente, abrázame más fuerte, y más cerca, más cerca
Atrapame en tus brazos
La vida se va, me estoy volviendo más débil y más tranquilo
Bebe hasta el final, me convertiré en un golpe, un sonido,
bañándose en ella, lava roja como la sangre
Nos fusionamos en una maraña de raíces - cuerpos
Crecí en ti, podría forzarme
Caer boca abajo, lo quería.
Por fin.
Odio tu frialdad y el engaño de los que me acorralaron
Esa sensación de que todo ha terminado realmente me atormenta
Perdóname que yo mismo mandé todo al carajo por miedo,
Pero este derrumbe, este dolor, me lo inventé
Convierte todo mi mundo sin valor, quémalo hasta los cimientos
No me iré, me quedo aquí esperando las fuerzas disponibles solo para nosotros.
El fuego del alma, todo el huracán y el caos en unos segundos.
aplasta mi pecho
No me iré, me derretiré hasta el final, me disolveré en ti
No puedo ser devuelto.