Traducción de la letra de la canción Лёд - 7000$

Лёд (original)

И каждый день, как новый бой для нас
И снова выстрел, старт
Всех не поместит золотой миллиард
Для остальных же лозунг — «Everyone must die!»
Этот Титаник тонет, нам всем конец
Нас поджидает айсберг, из злых сердец
Холодных глаз, и ртов, хрипящих: «Die!»
Это сильнее всех нас, как распыляемый яд
Проникнув внутрь на раз, косит всех подряд
И больше нет сил, и больше нет слёз
И больше нет слов кричать об этом
Нет места мечтам, и больше нет грёз
О том, чтоб прервать канву сюжета
Видя пред собою лёд, продолжаем плыть вперёд
Не видя в упор наш предсказуемый исход
И если ты родился слабым — сдохни!
Таков закон!
Уставы стаи волчьей равняют нашу жизнь к нулю
И каждый день дилемма — ты или он?
Чью голову внесут сегодня внесут на одном из блюд?

Лёд (traducción)

Y cada día es como una nueva pelea para nosotros
Y de nuevo un tiro, empieza
Los mil millones de oro no se adaptarán a todos.
Por lo demás, el lema es “¡Todos deben morir!”.
Este Titanic se está hundiendo, hemos terminado
Un iceberg nos espera, de corazones malvados
Ojos fríos y bocas sibilantes: "¡Muere!"
Es más fuerte que todos nosotros, como veneno rociado
Penetrando dentro a la vez, corta a todos
Y no hay mas fuerza, y no hay mas lagrimas
Y no hay más palabras para gritar al respecto.
No hay lugar para los sueños, y no hay más sueños
Sobre interrumpir el contorno de la trama
Al ver el hielo ante nosotros, seguimos nadando hacia adelante.
No ver a quemarropa nuestro resultado predecible
Y si naciste débil, ¡muere!
¡Así es la ley!
Los estatutos de la manada de lobos igualan nuestra vida a cero
Y todos los días un dilema: ¿tú o él?
¿La cabeza de quién se traerá hoy en uno de los platos?