Traducción de la letra de la canción In A Rut - The Ruts

In A Rut (original)

I can’t concentrate, I’m in a state
I don’t feel straight, I can’t love or hate
I can’t feel nothing, can’t feel no sting
Only just learning, I ain’t a king
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it, out of it!
Ain’t no use, you ain’t that sloose
Don’t tie that noose, it’s just abuse
Don’t take that ride, it’s suicide
You cut your wrist, You tried and missed
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut,
You gotta get out of it, out of it — out of it, out of it!
I can’t concentrate, I’m in a state
I don’t feel straight, I can’t love or hate
I can’t feel nothing, can’t feel no sting
Only just learning, I ain’t a king
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it, out of it!
Ain’t no use, you ain’t that sluiced
Don’t tie that noose, it’s just abuse
Don’t take that ride, it’s suicide
You cut your wrist, you tried and missed
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it.
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it
You’re in a rut
You gotta get out of it — out of it — out of it — out of it

In A Rut (traducción)

No puedo concentrarme, estoy en un estado
No me siento heterosexual, no puedo amar ni odiar
No puedo sentir nada, no puedo sentir ninguna picadura
Solo estoy aprendiendo, no soy un rey
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso, de eso
estas en una rutina
¡Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso!
No sirve de nada, no eres tan perezoso
No ate esa soga, es solo abuso
No tomes ese viaje, es un suicidio.
Te cortaste la muñeca, lo intentaste y fallaste
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso, de eso
Estás en una rutina,
Tienes que salir de eso, fuera de eso, ¡fuera de eso, fuera de eso!
No puedo concentrarme, estoy en un estado
No me siento heterosexual, no puedo amar ni odiar
No puedo sentir nada, no puedo sentir ninguna picadura
Solo estoy aprendiendo, no soy un rey
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso, de eso
estas en una rutina
¡Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso, de eso!
No sirve de nada, no eres tan escurridiza
No ate esa soga, es solo abuso
No tomes ese viaje, es un suicidio.
Te cortaste la muñeca, lo intentaste y fallaste
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso, de eso
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso.
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso, de eso
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso, de eso
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso
estas en una rutina
Tienes que salir de eso, de eso, de eso, de eso