Traducción de la letra de la canción Society - The Ruts

Society (original)

Do you ever get the feeling someone’s watching you?
Suss out information about the things you do
Watching you now from a secret spyhole
Hearing our words on radio control
See you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
Our media controlled by hate
You’ve been programmed, it’s far too late
The first time that you open your eyes
They plug you into all their lies
Lies
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
They hide behind a shuttle screen
And no one tells us what they see
Your life’s a movie in their files
Hold it there, can you smile?
Smile
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah, they can see you

(traducción)

¿Alguna vez tienes la sensación de que alguien te está mirando?
Busca información sobre las cosas que haces
Observándote ahora desde una mirilla secreta
Escuchando nuestras palabras en el control de radio
Nos vemos
no sabes mucho de mi
no se mucho de ti
Nos vemos, sí, ellos pueden verte
no sabes mucho de mi
yo tampoco se mucho de ti
Nuestros medios controlados por el odio
Has sido programado, es demasiado tarde
La primera vez que abres los ojos
Te enchufan en todas sus mentiras
Mentiras
no sabes mucho de mi
no se mucho de ti
Nos vemos, sí, ellos pueden verte
no sabes mucho de mi
yo tampoco se mucho de ti
Se esconden detrás de una pantalla de lanzadera
Y nadie nos dice lo que ve
Tu vida es una película en sus archivos
Aguanta ahí, ¿puedes sonreír?
Sonreír
no sabes mucho de mi
no se mucho de ti
Nos vemos, sí, ellos pueden verte
no sabes mucho de mi
yo tampoco se mucho de ti
Nos vemos, sí, ellos pueden verte
no sabes mucho de mi
no se mucho de ti
Nos vemos, sí, pueden verte