Traducción de la letra de la canción You're Just A..... - The Ruts

You're Just A..... (original)

You give me a heart attack
You tell me what I lack
You told me I look a fool
You tell me I’m not cool
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
When I’m with you I’m not myself
It makes me worry 'bout my mental health
When I’m with you I can’t walk
When I’m with you all you do is talk
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
(You say you see through me
I get invisibility
You say please don’t tell me
I’ve got no identity)

(traducción)

Me das un ataque al corazon
Tu dime lo que me falta
Me dijiste que parezco un tonto
Me dices que no soy genial
Oh, bueno, bueno, bueno, bueno
Eres solo un...
Oh, bueno, bueno, bueno, bueno
Eres solo un...
Cuando estoy contigo no soy yo mismo
Me hace preocuparme por mi salud mental
Cuando estoy contigo no puedo caminar
Cuando estoy contigo todo lo que haces es hablar
Oh, bueno, bueno, bueno, bueno
Eres solo un...
Oh, bueno, bueno, bueno, bueno
Eres solo un...
Te conozco demasiado tiempo
Sé que no eres tan fuerte
Te conozco demasiado tiempo
Sé que no eres tan fuerte
Oh, bueno, bueno, bueno, bueno
Eres solo un...
Oh, bueno, bueno, bueno, bueno
Eres solo un...
Te conozco demasiado tiempo
Sé que no eres tan fuerte
Te conozco demasiado tiempo
Sé que no eres tan fuerte
(Dices que ves a través de mí
consigo la invisibilidad
Dices por favor no me digas
no tengo identidad)