Traducción de la letra de la canción Достучаться до небес - Роман Архипов

Достучаться до небес (original)

Просыпаюсь снова ранним утром
Убегаю от себя как будто
Падал вниз, нет притяжения
Ошибаюсь и иду на риски
Пусть мечты уходят по-английски,
Но не свернуть в добрый путь
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Все преграды преодолевая
Я вернусь к тебе опять, я знаю
Только жди, только жди
В глазах твоих нашел я вечность,
А в объятиях бесконечность
Ты прости, меня прости
Припев:
Нет одной другой дороги
Принимаю эти правила игры
Пусть судьба прощает многих
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной
Я открываю новые миры
Мне бы достучаться до небес
Знаю, на вершине счастье есть
Одному тебе нести свой крест
Быть первым никогда не надоест
В поединок с самим собой
Я вступлю с холодной головой
Начинаю этой сложный бой
Я справлюсь, потому что ты со мной

Достучаться до небес (traducción)

Me despierto de nuevo temprano en la mañana
Huyo de mí mismo como si
Cayendo, sin atracción
Me equivoco y me arriesgo
deja ir los sueños en ingles
Pero no enciendas el buen camino
Coro:
No hay otra manera
Acepto estas reglas del juego
Que el destino perdone a muchos
Abro nuevos mundos
quisiera llegar al cielo
Sé que hay felicidad en la cima
Tú solo llevas tu cruz
Ser el primero nunca se cansa
En un duelo contigo mismo
entraré con la cabeza fría
Comenzando esta dura lucha
Puedo manejarlo porque estás conmigo
Superando todos los obstáculos
Volveré a ti otra vez, lo sé
Solo espera, solo espera
En tus ojos encontré la eternidad,
Y en los brazos del infinito
Perdóname, perdóname
Coro:
No hay otra manera
Acepto estas reglas del juego
Que el destino perdone a muchos
Abro nuevos mundos
quisiera llegar al cielo
Sé que hay felicidad en la cima
Tú solo llevas tu cruz
Ser el primero nunca se cansa
En un duelo contigo mismo
entraré con la cabeza fría
Comenzando esta dura lucha
Puedo manejarlo porque estás conmigo
Abro nuevos mundos
quisiera llegar al cielo
Sé que hay felicidad en la cima
Tú solo llevas tu cruz
Ser el primero nunca se cansa
En un duelo contigo mismo
entraré con la cabeza fría
Comenzando esta dura lucha
Puedo manejarlo porque estás conmigo