Traducción de la letra de la canción Война - Александр Иванов, Роман Архипов

Война (original)

Ты видишь, как бьётся пульс в моих висках
Где мир разобьётся и когда,
И зачем наша жизнь в чьих-то руках
Мы не видим солнца, нас тянут на дно
Здесь, кто за что бьется
И когда и зачем наша жизнь словно кино
Им опять нужна война
Чтобы все испить до дна
Им всегда нужна война
И она новый день разобьёт об лед
Здесь так мало веры,
Тьма своди с ума,
Мы рабы карьеры,
Без любви наша жизнь
В пустоте просто туман
Им опять нужна война
Чтобы все испить до дна
Им всегда нужна война
И она новый день разобьёт об лед

Война (traducción)

Ves como late el pulso en mis sienes
Donde el mundo se romperá y cuando
¿Y por qué nuestra vida está en manos de alguien?
No vemos el sol, somos arrastrados hasta el fondo.
Aquí, quién lucha por qué
Y cuándo y por qué nuestra vida es como una película
Necesitan la guerra otra vez
Para beber todo hasta el fondo
Siempre necesitan una guerra.
Y ella romperá un nuevo día en el hielo
Hay tan poca fe aquí
La oscuridad me vuelve loco
Somos esclavos de carrera
Sin amor nuestra vida
En el vacío solo niebla
Necesitan la guerra otra vez
Para beber todo hasta el fondo
Siempre necesitan una guerra.
Y ella romperá un nuevo día en el hielo