Traducción de la letra de la canción Бледный бармен - Александр Иванов

Бледный бармен (original)

Бледный бармен с дрожащей рукой —
Дыма табачного пленный…
И та, что согласна ехать со мной —
Тоже является частью вселенной
Счётчик такси, похожий на пульс…
Прямо во двор и налево
Звезды — следы трассирующих пуль,
Тоже являются частью вселенной
Чёрствый коньяк, разбавленный хлеб,
Сжатые нервно колени,
И губы твои — словно карточный блеф,
Тоже являются частью вселенной
Тусклый рассвет в холодном окне
Время — конвейерной лентой…
И все что сейчас происходит во мне —
Тоже является частью вселенной…
Тоже является частью вселенной…

Бледный бармен (traducción)

Un cantinero pálido con una mano temblorosa -
Un prisionero del humo del tabaco...
Y el que acepte ir conmigo -
También es parte del universo.
Un taxímetro que parece un pulso...
Directo al patio y a la izquierda.
Las estrellas son las huellas de las balas trazadoras
Ellos también son parte del universo.
Coñac rancio, pan diluido,
Rodillas nerviosamente apretadas
Y tus labios son como un farol de cartas
Ellos también son parte del universo.
Un amanecer tenue en una ventana fría
El tiempo es una cinta transportadora...
Y todo lo que está pasando en mí ahora -
También es parte del universo...
También es parte del universo...