Traducción de la letra de la canción Не уходи - Роман Архипов

Не уходи (original)

Прощальный взгляд, как шаг за край, ночь кружит нас.
В последнем танце.
И губы шепчут вслед: «Прощай!», но сердце сейчас
Кричит: «Останься!»
Припев:
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Ещё чуть-чуть со мной останься здесь.
Не уходи!
И просто будь такой какая есть.
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Никто ни в чём не виноват, дождь до утра
Стучит по крыше.
И не вернуть уже назад того, кто вчера
Всего был ближе.
Припев:
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Ещё чуть-чуть со мной останься здесь.
Не уходи!
И просто будь такой какая есть.
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Не уходи!
Едва дыша твой Ангел вслед шепнёт.
Не уходи!
Когда Душа беззвучно слёзы льёт.
Не уходи!
Тебя опять догонит эхо в тишине.
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не разбивай своей печалью сердце мне,
Сердце мне.
Не уходи!

Не уходи (traducción)

Una mirada de despedida, como un paso sobre el borde, la noche nos rodea.
en el ultimo baile
Y los labios susurran después: "¡Adiós!" Pero el corazón es ahora
Gritando: "¡Quédate!"
Coro:
¡No te vayas!
Apenas respirando, tu Ángel susurrará detrás de ti.
¡No te vayas!
Cuando el Alma derrama lágrimas en silencio.
¡No te vayas!
El eco te alcanzará de nuevo en el silencio.
¡No te vayas!
Quédate aquí conmigo un poco más.
¡No te vayas!
Y sé quien eres.
¡No te vayas!
No rompas mi corazón con tu tristeza,
corazón para mí.
Nadie tiene la culpa, llueve hasta la mañana
Golpes en el techo.
Y no vuelva atrás el que ayer
Solo estaba más cerca.
Coro:
¡No te vayas!
Apenas respirando, tu Ángel susurrará detrás de ti.
¡No te vayas!
Cuando el Alma derrama lágrimas en silencio.
¡No te vayas!
El eco te alcanzará de nuevo en el silencio.
¡No te vayas!
Quédate aquí conmigo un poco más.
¡No te vayas!
Y sé quien eres.
¡No te vayas!
No rompas mi corazón con tu tristeza,
corazón para mí.
¡No te vayas!
Apenas respirando, tu Ángel susurrará detrás de ti.
¡No te vayas!
Cuando el Alma derrama lágrimas en silencio.
¡No te vayas!
El eco te alcanzará de nuevo en el silencio.
¡No te vayas!
¡No te vayas!
¡No te vayas!
No rompas mi corazón con tu tristeza,
corazón para mí.
¡No te vayas!