Traducción de la letra de la canción La Dame Bleue - Yasin

La Dame Bleue (original)

Det finns en sanning bakom varje metafor
Jag har inte träffat min familj på nåt år
Hon tog en souvenir, hon lämna sår
Hon är klädd i rött, det matchar hennes hår
Jag hoppas mina lyssnare förstår
Att jag pumpas för jag pratar som jag går
Ännu ett lejon offrades av får
Glock-19, Kadiatou från Idol
Huvud och skaft, han backar inte ens när han tar sats
Här det spills mer blod än kaffe på en arbetsplats
Jag backar inte ens när jag tar sats, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, min älskarinna
Hon får sanden i ett timglas att rinna
Hon kan få en bro att brinna
Lika lätt som hon försvann upp i dimman
Vi föddes för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Vi föddes för att dö, för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Gatubarnen i Versace
Fingrarna är täckta utav guld som Liberace
Mamma lider, pappa han har stuckit
Mina ögon är som vodkaflaskan jag har druckit
Jag är programmerad för att kriga, yeah-yeah
Se mig falla, se mig stiga, yeah-yeah
Jag föddes för att vinna, kan du lita, yeah-yeah
Jag har inte skrivit den här texten, jag har ritat, yeah-yeah
Dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
La dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
Huvud och skaft, han backar inte ens när han tar sats
Här det spills mer blod än kaffe på en arbetsplats
Jag backar inte ens när jag tar sats, yeah-yeah-yeah
La dame bleue, min älskarinna
Hon får sanden i ett timglas att rinna
Hon kan få en bro att brinna
Lika lätt som hon försvann upp i dimman
Vi föddes för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Vi föddes för att dö, för att dö
Vi föddes för att dö, la dame bleue
Dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö
La dame bleue, la dame bleue
Föddes för att dö

La Dame Bleue (traducción)

Hay una verdad detrás de cada metáfora.
No he conocido a mi familia en un año.
Se llevó un recuerdo, dejó heridas
Ella está vestida de rojo, combina con su cabello.
Espero que mis oyentes entiendan
Que estoy emocionado porque hablo sobre la marcha
Otro león fue sacrificado por ovejas
Glock-19, Kadiatou de Idol
Cabeza y eje, no retrocede incluso cuando se hace cargo
Aquí se derrama más sangre que café en un lugar de trabajo
Ni siquiera voy a retroceder cuando me lanzo, sí-sí-sí
La dama azul, mi amante
Ella hace que la arena fluya en un reloj de arena
Ella puede hacer que un puente se queme
Tan fácilmente como ella desapareció en la niebla
Hemos nacido para morir
Nacimos para morir, la dame bleue
Nacimos para morir, para morir
Nacimos para morir, la dame bleue
Los niños de la calle de Versace
Los dedos están cubiertos de oro como Liberace
Mamá sufre, papá le ha picado
Mis ojos son como la botella de vodka que bebí
Estoy programado para pelear, sí-sí
Mírame caer, mírame levantarme, sí, sí
Nací para ganar, ¿puedes confiar, sí, sí?
Yo no escribí este texto, dibujé, sí-sí
Dama azul, la dama azul
Nacido para morir
La dama azul, la dama azul
Nacido para morir
Cabeza y eje, no retrocede incluso cuando se hace cargo
Aquí se derrama más sangre que café en un lugar de trabajo
Ni siquiera voy a retroceder cuando me lanzo, sí-sí-sí
La dama azul, mi amante
Ella hace que la arena fluya en un reloj de arena
Ella puede hacer que un puente se queme
Tan fácilmente como ella desapareció en la niebla
Hemos nacido para morir
Nacimos para morir, la dame bleue
Nacimos para morir, para morir
Nacimos para morir, la dame bleue
Dama azul, la dama azul
Nacido para morir
La dama azul, la dama azul
Nacido para morir