Traducción de la letra de la canción Auf nie mehr Wiedersehen - Yusuf, Yasin

Auf nie mehr Wiedersehen (original)

Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
(Part 1: Yasin)
Oh, sie ist besser
Als alle die mir folgen
Ja du bist anders, (nur du)
Keine Hure die Fame will
Jeden anmacht, bin durcheinander.
(ja, ja, ja)
Im ganzen Chaos
Aber bist jetzt leider ein bisschen Anders, (warum denn)
Denn du lässt mich schon wieder sitzen
Bist bei 'nem ander’n.
(bei 'nem ander’n)
Und so ließ sich mich alleine da, (alleine da)
Einen Tag, (einen Tag)
Eine Nacht
So habe ich die Tage ohne dich allein verbracht, (aah, aah, aah)
Jedes mal
Ohne Schlaf
Denn ich wollt' dich nicht aufgeben
Hab immer an uns gedacht (ey)
Doch, das ist Schnee von Gestern, (Schnee von Gestern)
Ohne dich fühl ich mich besser, (ich mich besser)
Alles was ich hör' ist Geläster, (ist Geläster)
Von dir und dei’m verdammten Charakter, ey
(Hook: Yusuf & Yasin)
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
(Part 2: Yusuf)
Du hast mir gesagt du bleibst und ich hab' es dir auch noch geglaubt, (geglaubt,
geglaubt)
Doch du bist gegang’n und all' die Versprechen zerfielen zu Staub.
(zu Staub, zu Staub)
Doch es ist egal
Ich brauch' dich nicht mehr, (nein)
Und es geht nun weiter so wie bisher, (ja)
Denn ich muss gestehen du bist es nicht Wert (nicht Wert)
Deshalb lauf' ich nie mehr hinter dir her.
(dir her)
Was du kannst kann ich schon lange
Daher ist es auch nicht all zu Tragisch, (all zu Tragisch)
Denn die scheinbare Liebe des Lebens, und so
Nein die warst du gar nicht.
(warst du gar nicht)
Ich weiß, dass es bessere als dich gibt, (dich gibt)
Auf dich und deine Lügerei verzicht' ich, (zicht' ich)
Ich war unglücklicherweise verliebt in, (liebt in)
Ein falsches Mädchen, also geh und fick dich!
(fick dich)
(Hook 2x: Yusuf & Yasin)
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen
Auf nie mehr Wiedersehen
Du brauchst nie Wiederkehren
Auf nie mehr Wiedersehen
Ich kann dir Widerstehen

(traducción)

Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte
Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte
(Parte 1: Yasin)
Oh, ella es mejor
Como todos los que me siguen
Sí, eres diferente (solo tú)
Ninguna puta que quiera fama
Enciende a todos, estoy confundido.
(Si si si)
En todo el caos
Pero desafortunadamente eres un poco diferente ahora (¿por qué?)
Porque me estás dejando otra vez
Estás con alguien más.
(en casa de otra persona)
Y así me dejó solo (solo)
Un día (un día)
Una noche
Así pasaba los días sin ti sola (aah, aah, aah)
cada vez
Sin dormir
Porque no quería renunciar a ti
Siempre pensó en nosotros (ey)
Sí, eso es nieve de ayer, (nieve de ayer)
Me siento mejor sin ti (Me siento mejor)
Todo lo que escucho es chisme (es chisme)
De ti y tu maldito personaje, ey
(Gancho: Yusuf y Yasin)
Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte
Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte
(Parte 2: Yusuf)
Me dijiste que te ibas a quedar y yo también te creí (creí
creía)
Pero te fuiste y todas las promesas se desmoronaron.
(al polvo, al polvo)
pero no importa
Ya no te necesito (no)
Y sigue como antes, (sí)
Porque tengo que admitir que no vales la pena (no vales la pena)
Es por eso que nunca volveré a correr detrás de ti.
(para ti)
Lo que puedes hacer, lo puedo hacer durante mucho tiempo
Así que no es demasiado trágico, (demasiado trágico)
Porque el aparente amor a la vida, y tal
No, no lo estabas.
(tú no eras)
Sé que hay mejores que tú (ahí estás tú)
Renuncio a ti y a tus mentiras (Renuncio)
Estaba desafortunadamente enamorado de, (enamorado de)
¡Chica falsa, así que vete a la mierda!
(Vete a la mierda)
(Gancho 2x: Yusuf y Yasin)
Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte
Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte
Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte
Adiós para siempre
Nunca necesitas volver
Adiós para siempre
puedo resistirte