Traducción de la letra de la canción Колеса Любви - FLESH

Колеса Любви (original)

Припев:
Они все смотрят на меня.
По моим правилам игра.
Где ты?
где я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.
Парень как тот, мы ведь семья.
Речь о деньгах, каждый за себя.
Где ты?
Где я?
Кто ты?
Кто я?
Где ты?
Где я?
Колеса любви.
Первый Куплет: FLESH
Прыгаю в новый Benz, кольца в бриллиантах на мне.
Я верю только тебе, но не им, ты мой мир.
На*уй drug, на*уй swag.
Я RockStar, ты ебл*н.
Деньги, тачки, кольца, вещи, пачки.
Не считаю сдачу — это bull shit.
Если рядом нет тебя — мне на*уй надо все эти побрякушки?
Под колесами любви еду на дно.
Катимся вместе вниз, таю как лёд.
Свитер от Givenchy, нырнул в самолёт.
Yeah, yeah, добрый путь домой.
Я бываю с ней не романтичен, это чистая правда.
У меня есть пару bottle’ов Gin’a все, что сейчас надо.
Так устал уже от ваших сплетен.
Не ищи мой номер, его нету.
Припев:
Они все смотрят на меня.
По моим правилам игра.
Где ты?
где я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.
Парень как тот, мы ведь семья.
Речь о деньгах, каждый за себя.
Где ты?
Где я?
Кто ты?
Кто я?
Где ты?
Где я?
Колеса любви.
Второй Куплет: FLESH
Они все смотрят на меня, и я не верю, что ты моя.
Я еду к тебе на колесах любви.
Позади оставил столько лжи и боли.
Подожди, буду с тобою.
Raf Simons на ноге, две симки на трубе,
Пару сотен в рюкзаке и нас не найти нигде.
Raf Simons на ноге, две симки на трубе,
Пару сотен в рюкзаке и нас не найти нигде.
Финал:
Они все смотрят на меня, теперь я знаю, ты моя.
Где ты и я?
Колеса любви везут нас в рай, где мечты.

(traducción)

Coro:
Todos me están mirando.
Juego según mis reglas.
¿Dónde estás?
¿Donde estoy?
Las ruedas del amor nos llevan al paraíso, donde están los sueños.
El tipo es así, somos una familia.
Se trata de dinero, sálvese quien pueda.
¿Dónde estás?
¿Donde estoy?
¿Quién eres?
¿Quién soy?
¿Dónde estás?
¿Donde estoy?
Ruedas de amor.
Primer verso: CARNE
Súbete a un nuevo Benz, anillos de diamantes en mí
Solo creo en ti, pero no en ellos, eres mi mundo.
A la mierda las drogas, a la mierda el botín.
Soy RockStar, estás jodiendo.
Dinero, autos, anillos, cosas, fardos.
No cuento el cambio, es una mierda.
Si no estás cerca, ¿necesito todas estas baratijas?
Bajo las ruedas del amor voy al fondo.
Rodando juntos, derritiéndose como el hielo.
Suéter de Givenchy, se zambulló en el avión.
Sí, sí, buen camino a casa.
No soy romántico con ella, es verdad.
Tengo un par de botellas de Gin'a, eso es todo lo que necesito ahora.
Tan cansada de tus chismes.
No busques mi número, no está ahí.
Coro:
Todos me están mirando.
Juego según mis reglas.
¿Dónde estás?
¿Donde estoy?
Las ruedas del amor nos llevan al paraíso, donde están los sueños.
El tipo es así, somos una familia.
Se trata de dinero, sálvese quien pueda.
¿Dónde estás?
¿Donde estoy?
¿Quién eres?
¿Quién soy?
¿Dónde estás?
¿Donde estoy?
Ruedas de amor.
Segundo verso: CARNE
Todos me miran y no creo que seas mía.
Voy hacia ti sobre las ruedas del amor.
Dejó atrás tantas mentiras y dolor.
Espera, estaré contigo.
Raf Simons en la pierna, dos sims en el tubo
Un par de cientos en una mochila y no nos encontrarán por ningún lado.
Raf Simons en la pierna, dos sims en el tubo
Un par de cientos en una mochila y no nos encontrarán por ningún lado.
El final:
Todos me miran, ahora sé que eres mía.
¿Dónde estamos tú y yo?
Las ruedas del amor nos llevan al paraíso, donde están los sueños.