Traducción de la letra de la canción All's Quiet on the Eastern Front - Ramones

All's Quiet on the Eastern Front (original)

Watch the watch the way I walk
Can’t you think my movements talk
Watch the watch the way I walk
Can’t you think my movements talk
See me silently quietly creep
I am too amped up to sleep
Lamp rays shining down
Street lamps make the bussing sound
Subway creaking down below
Garbage piled up and ready to go
Lock the windows the gates on
Taxi in the distance coming along
Stalking the streets till the break of day
New York beauty take my Breath away
Near some cats but dog’s don’t bark
Cool cats strolling after dark
Watch the watch the way I walk
Can’t you think my movements talk
Watch the watch the way I walk
Can’t you think my movements talk
Shaky lock and kicky door
Smokey air that I adore
Down in the alley is where I hunt
All is quiet on the eastern front
Stalking the streets till the break of day
New York beauty take my breath away
Watch the watch the way I walk
Can’t you think my movements talk
Watch the watch the way I walk
Can’t you think my movements talk
Can’t you think my movements talk
Can’t you think my movements talk

All's Quiet on the Eastern Front (traducción)

Mira el reloj de la forma en que camino
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan
Mira el reloj de la forma en que camino
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan
Mírame en silencio, en silencio, arrastrándome
Estoy demasiado excitado para dormir
Rayos de lámpara brillando
Las farolas hacen el sonido de los autobuses
Metro crujiendo abajo
Basura apilada y lista para usar
Cierra las ventanas de las puertas en
Taxi en la distancia que viene
Acechando las calles hasta el amanecer
La belleza de Nueva York me quita el aliento
Cerca de algunos gatos pero los perros no ladran
Gatos geniales paseando después del anochecer
Mira el reloj de la forma en que camino
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan
Mira el reloj de la forma en que camino
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan
Cerradura temblorosa y puerta patada
Aire ahumado que adoro
Abajo en el callejón es donde cazo
Todo está tranquilo en el frente oriental
Acechando las calles hasta el amanecer
La belleza de Nueva York me quita el aliento
Mira el reloj de la forma en que camino
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan
Mira el reloj de la forma en que camino
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan
¿No puedes pensar que mis movimientos hablan