Traducción de la letra de la canción Come on Now - Ramones

Come on Now (original)

Come on now
Come on now
We got no wheels to race
Come on now
Come on now
Police are every place
Come on now
Come on now
We got no skirts to chase
I am just a junk food guy
Now I am telling you why
I am living at the matinee, yeah
I just want to sleep and play
Come on now
Come on now
When the folks are not around
Come on now
Come on now
Nagging about the sound
Come on now
Come on now
To turn that racket down
I am just a comic book boy
There is nothing scary to enjoy
Freak admission stroll inside
I was born on a roller coaster ride
Come on now
Come on now
Police are every place
Come on now
Come on now
We got no skirts to chase
I am just a comic book boy
There is nothing scary to enjoy
Freak admission stroll inside
I was born on a roller coaster ride
Yeah, yeah, yeah, yeah come on now

Come on Now (traducción)

Ven ahora
Ven ahora
No tenemos ruedas para correr
Ven ahora
Ven ahora
La policía está en todos los lugares
Ven ahora
Ven ahora
No tenemos faldas que perseguir
solo soy un tipo de comida chatarra
Ahora te estoy diciendo por qué
Estoy viviendo en la matiné, sí
solo quiero dormir y jugar
Ven ahora
Ven ahora
Cuando la gente no está cerca
Ven ahora
Ven ahora
Molestando por el sonido
Ven ahora
Ven ahora
Para bajar esa raqueta
Solo soy un chico de historietas
No hay nada aterrador para disfrutar
Paseo de admisión anormal dentro
Nací en una montaña rusa
Ven ahora
Ven ahora
La policía está en todos los lugares
Ven ahora
Ven ahora
No tenemos faldas que perseguir
Solo soy un chico de historietas
No hay nada aterrador para disfrutar
Paseo de admisión anormal dentro
Nací en una montaña rusa
Sí, sí, sí, sí, vamos ahora