Traducción de la letra de la canción Let It Roll - Carla Bozulich feat. John Eichenseer & Andrea Belfi, Carla Bozulich, Andrea Belfi

Let It Roll (original)

After this emptiness
In the stories I’ve told
Take my soul, roll it in easy
Let it roll into the empty
I dreamt you cut the rope
Blew my lungs full of hope
Don’t bring me back this time
Let it roll
This time, how long will it last?
I won’t lift my pen
I won’t talk about the past
Not ever again
There’s dirt under the table
And an oven’s burning glow
The wheel is slowly grinding
Let it roll
Turning for the number
Spinning down the tiny hill
Flat above the earth
It’s a going somewhere still
Shining from beneath the cracks
And pushing me out to grow
Upon the hill, let go your will
Let it roll

(traducción)

Después de este vacío
En las historias que he contado
Toma mi alma, enróllala fácil
Deja que ruede hacia el vacío
soñé que cortabas la cuerda
Sopló mis pulmones llenos de esperanza
No me traigas de vuelta esta vez
Déjalo pasar
Esta vez, ¿cuánto durará?
no voy a levantar mi pluma
no voy a hablar del pasado
nunca más
Hay suciedad debajo de la mesa
Y el resplandor ardiente de un horno
La rueda está moliendo lentamente
Déjalo pasar
Girando por el número
Girando por la pequeña colina
Plano sobre la tierra
Es un ir a alguna parte todavía
Brillando debajo de las grietas
Y empujándome a crecer
Sobre la colina, suelta tu voluntad
Déjalo pasar