Traducción de la letra de la canción Gonna Stop Killing - Carla Bozulich

Gonna Stop Killing (original)

I’m gonna stop killing today
It’s not the look on their face
Or some kind of disgrace
I’m just layin' it down
The shotgun blows to the head
I’m gonna stop killing today
Make better use of my hands
Maybe start up a band
And make a few friends
Get a Jeep, then take off
Ooh ooh ooh ooh, it’s strange
I’ll be out of range
I’ll be in the wind
I’m gonna stop killing today
Let someone else play the game
Get a new name
And grow out my hair
Go to the fair, hands in the air
I’m gonna stop killing today
Take off my stuff that I wear
Sit in my chair
And do a crossword
Ooh ooh ooh ooh, it’s strange
I’ll be out of range
I’ll be in the wind
Ooh ooh ooh ooh, it’s strange
I’ll be out of range
I’ll be in the wind

(traducción)

Voy a dejar de matar hoy
No es la mirada en su cara
O algún tipo de desgracia
Solo lo estoy acostando
La escopeta golpea en la cabeza
Voy a dejar de matar hoy
Hacer mejor uso de mis manos
Tal vez empezar una banda
Y hacer algunos amigos
Consigue un Jeep y luego despega
Ooh ooh ooh ooh, es extraño
estaré fuera de alcance
estaré en el viento
Voy a dejar de matar hoy
Deja que alguien más juegue el juego
Obtener un nuevo nombre
Y deja crecer mi cabello
Ir a la feria, las manos en el aire
Voy a dejar de matar hoy
Quítate las cosas que uso
Siéntate en mi silla
Y haz un crucigrama
Ooh ooh ooh ooh, es extraño
estaré fuera de alcance
estaré en el viento
Ooh ooh ooh ooh, es extraño
estaré fuera de alcance
estaré en el viento