Traducción de la letra de la canción Don't Follow Me - Carla Bozulich

Don't Follow Me (original)

Tickle your bones
With my last lonely finger
Heart of tarantula
A nervous bellringer
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
It’s only one more day 'til we reach
Untie the ropes, you’re no longer tied to me
Give the gone little thing, their sails are singing
Little feet, little feet, the bells are ringing
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
I’m no longer looking for clues on the ground
No longer heeding the dangerous sounds
Not even smelling for death in the wind
Not looking for paw prints or a hole to crawl in
To get safe
To get safe
To get safe
To get safe
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Those fingers keep spinning
Keep spinning, keep spinning
Keep spinning, dream of spinning
Dream of spinning, dream of spinning
Dream of spinning, and dream of spinning
Dream of spinning, and dream of spinning
I dreamt of these things and my spirit flew out of the door
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
Don’t follow me no more
No more
No more
No more
No more

(traducción)

Hazle cosquillas a tus huesos
Con mi último dedo solitario
Corazón de tarántula
Un campanero nervioso
Soñé con estas cosas y mi espíritu salió volando por la puerta
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
Es solo un día más hasta que lleguemos
Desata las cuerdas, ya no estás atado a mí
Dale a la cosita que se ha ido, sus velas están cantando
Pies pequeños, pies pequeños, suenan las campanas
Soñé con estas cosas y mi espíritu salió volando por la puerta
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
Ya no busco pistas en el suelo
Ya no prestar atención a los sonidos peligrosos
Ni siquiera oliendo a muerte en el viento
No buscar huellas de patas o un agujero para gatear
Para ponerse a salvo
Para ponerse a salvo
Para ponerse a salvo
Para ponerse a salvo
Soñé con estas cosas y mi espíritu salió volando por la puerta
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
Esos dedos siguen girando
Sigue girando, sigue girando
Sigue girando, sueña con girar
Soñar con girar, soñar con girar
Soñar con girar y soñar con girar
Soñar con girar y soñar con girar
Soñé con estas cosas y mi espíritu salió volando por la puerta
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
No me sigas más
No más
No más
No más
No más