Traducción de la letra de la canción Il mondo e'grigio, il mondo e' blu - Nicola Di Bari

Il mondo e'grigio, il mondo e' blu (original)

Il mondo è grigio
Il mondo è blu
La mia tristezza
Resti tu
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
Adesso non
Sorrido più
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Il mondo è triste
Più di me
In questi giorni
Accanto a te
Il mondo è triste
E c'è un perché
L’amore ha
Abbandonato te
E non c'è più
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
E non c'è più
Non c'è chi mai
Mi dirà «io ti amo»
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
La mia tristezza
Resti tu
Il mondo è grigio
Il mondo è blu
Vivere in due
Non si può più
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»
Perché non c'è
Non c'è chi mai
Mi dirà «ti amo»

(traducción)

el mundo es gris
el mundo es azul
Mi tristeza
te quedas
el mundo es gris
el mundo es azul
Ahora no
sonrio mas
por que no hay
Hay quien alguna vez
Él dirá "te amo"
por que no hay
Hay quien alguna vez
Él dirá "te amo"
el mundo esta triste
Más que yo
En estos días
A tu lado
el mundo esta triste
Y hay una razón por la cual
El amor tiene
te abandone
Y se ha ido
Hay quien alguna vez
Él dirá "te amo"
Y se ha ido
Hay quien alguna vez
el me dira "te amo"
el mundo es gris
el mundo es azul
Mi tristeza
te quedas
el mundo es gris
el mundo es azul
viviendo en dos
ya no se puede hacer
por que no hay
Hay quien alguna vez
Él dirá "te amo"
por que no hay
Hay quien alguna vez
Él dirá "te amo"
por que no hay
Hay quien alguna vez
Él dirá "te amo"