Traducción de la letra de la canción Let Me Be The Judge - Conway Twitty

Let Me Be The Judge (original)

Just let me be the judge of what you’ve done and if I find
You guilty I’d erase you from my heart and from my mind
Talk is goin' over town that you my dear have let me down
I don’t believe what people say I still love you
I don’t believe that you’re to blame I don’t believe you’ve brought me shame
I just can’t believe that you' have been untrue
They say I should go on alone that you’ve done somethin' very wrong
That you’re not worthy of the love I have for you
But I won’t believe a thing I hear until you say it’s true
Just let me be the judge…
Now you confess the things they say are true and I should go my way
You think I can forgive you for the wrong you’ve done
You say although you were untrue I still mean everything to you
It only meant to dance with her and have some fun
In the jukebox played our favorite song you knew that you were doing wrong
You closed your eyes and made believe that I was there
And now you think for certain that I’ll end our love affair
But let me be the judge…

(traducción)

Solo déjame ser el juez de lo que has hecho y si encuentro
eres culpable te borraria de mi corazon y de mi mente
Hablar es ir por la ciudad que tú, querida, me has defraudado
no me creo lo que dice la gente aun te amo
no creo que tu tengas la culpa no creo que me hayas avergonzado
Simplemente no puedo creer que hayas sido falso
Dicen que debería seguir solo que has hecho algo muy malo
Que no eres digno del amor que te tengo
Pero no creeré nada de lo que escuche hasta que digas que es verdad
Solo déjame ser el juez...
Ahora confiesas que las cosas que dicen son ciertas y debo seguir mi camino
Crees que puedo perdonarte por el mal que has hecho
Dices que aunque no eras cierto, sigo significando todo para ti
Solo significaba bailar con ella y divertirnos un poco.
En la máquina de discos sonaba nuestra canción favorita, sabías que estabas haciendo mal
Cerraste los ojos e hiciste creer que yo estaba ahí
Y ahora crees con certeza que terminaré nuestra historia de amor
Pero déjame ser el juez...