Traducción de la letra de la canción Someone To Light Up My Life - Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra

Someone To Light Up My Life (original)

Go on your way with the cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
Open your arms and sing of all the hidden hopes you’ll ever treasure
And live out your life in peace
Where shall I look for the love to replace you
Someone to light up my life
Someone with strange little ways
Eyes like a blue autumn haze
Someone with your laughing style
And a smile that I know will keep haunting me endlessly
Sometimes in stars or the swift flight of seabirds
I catch a moment of you
Thats why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life

(traducción)

Sigue tu camino con el cielo azul sin nubes arriba
Que todos tus días sean un maravilloso canto de amor
Abre los brazos y canta sobre todas las esperanzas ocultas que atesorarás
Y vive tu vida en paz
¿Dónde buscaré el amor para reemplazarte?
Alguien que ilumine mi vida
Alguien con pequeñas formas extrañas
Ojos como una neblina azul de otoño
Alguien con tu estilo de risa
Y una sonrisa que sé que me seguirá persiguiendo sin fin
A veces en las estrellas o en el veloz vuelo de las aves marinas
Capturo un momento tuyo
Por eso camino solo
Buscando algo desconocido
Buscando algo o alguien para iluminar mi vida