
Fecha de emisión: 02.09.2011
Etiqueta de registro: Top Town
Idioma de la canción: inglés
Don't Take Your Guns To Town(original) |
A young cowboy named Billy Joe |
Grew restless on the farm |
A boy filled with wanderlust |
Who really meant no harm |
He changed his clothes and shined his boots |
And combed his dark hair down |
And his mother cried as he walked out; |
Don't take your guns to town, son |
Leave your guns at home, Bill |
Don't take your guns to town. |
He sang a song as on he rode, |
His guns hung at his hips |
He rode into a cattle town, |
A smile upon his lips |
He stopped and walked into a bar and laid his money down |
But his mother's words echoed again; |
Don't take your guns to town, son |
Leave your guns at home, Bill |
Don't take your guns to town. |
He drank his first strong liquor then to calm his shaking hand |
And tried to tell himself at last he had become a man |
A dusty cowpoke at his side began to laugh him down |
And he heard again his mother's words; |
Don't take your guns to town, son |
Leave your guns at home, Bill |
Don't take your guns to town. |
Bill was raged and Billy Joe reached for his gun to draw |
But the stranger drew his gun and fired before he even saw |
As Billy Joe fell to the floor the crowd all gathered 'round |
And wondered at his final words; |
Don't take your guns to town, son |
Leave your guns at home, Bill |
Don't take your guns to town. |
(traducción) |
Un joven vaquero llamado Billy Joe |
Creció inquieto en la granja |
Un niño lleno de pasión por los viajes. |
¿Quién realmente no quiso hacer daño? |
Se cambió de ropa y lustró sus botas |
Y peinó su cabello oscuro hacia abajo |
Y su madre lloró cuando salió; |
No lleves tus armas a la ciudad, hijo |
Deja tus armas en casa, Bill |
No lleve sus armas a la ciudad. |
Cantó una canción mientras cabalgaba, |
Sus armas colgaban de sus caderas |
Cabalgó hasta un pueblo ganadero, |
Una sonrisa en sus labios |
Se detuvo y entró en un bar y dejó su dinero. |
Pero las palabras de su madre resonaron de nuevo; |
No lleves tus armas a la ciudad, hijo |
Deja tus armas en casa, Bill |
No lleve sus armas a la ciudad. |
Bebió su primer licor fuerte y luego para calmar su mano temblorosa. |
Y trató de decirse a sí mismo que por fin se había convertido en un hombre |
Un vaquero polvoriento a su lado comenzó a reírse de él. |
Y oyó de nuevo las palabras de su madre; |
No lleves tus armas a la ciudad, hijo |
Deja tus armas en casa, Bill |
No lleve sus armas a la ciudad. |
Bill estaba furioso y Billy Joe tomó su arma para sacar |
Pero el extraño sacó su arma y disparó antes de siquiera ver |
Cuando Billy Joe cayó al suelo, la multitud se reunió alrededor |
Y se maravilló de sus últimas palabras; |
No lleves tus armas a la ciudad, hijo |
Deja tus armas en casa, Bill |
No lleve sus armas a la ciudad. |
Nombre | Año |
---|---|
Hurt | 2002 |
God's Gonna Cut You Down | 2005 |
Personal Jesus | 2001 |
Ain't No Grave | 2009 |
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash | 2012 |
One | 2002 |
Heart Of Gold | 2002 |
Further On Up The Road | 2005 |
Solitary Man | 2002 |
The Man Comes Around | 2002 |
I Won't Back Down | 1999 |
Devil's Right Hand | 2002 |
Cat's In The Cradle | 2020 |
Ghost Riders in the Sky | 2011 |
I've Been Everywhere | 1995 |
Sixteen Tons | 2020 |
We'll Meet Again | 2002 |
Rusty Cage | 2002 |
Wayfaring Stranger | 2002 |
Hung My Head | 2002 |