Traducción de la letra de la canción I Got a Man - Peggy Lee

I Got a Man (original)

Well, something’s new
Sometimes I get a little worried
But I’m gonna tell you everything’s alright now
Yeah, because I got a man now
Well, he’s good to me, he’s good to me
I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, oh yes he is now
He gives me money when I’m in need
Oh he’s a kind of a friend indeed
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He say «I love you"now, early in the morning now
He’s good to me, he’s good to me
He say «I love you"now, early in the morning now
He’s good to me, oh yes he is now
He say «you love me tenderly»
Oh, I love him now, tenderly
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He better love me, both day and night
Never comes with the fusses, most treats me right
Never runs in the streets at night, leave me alone
He knows his place now right here in his home
So I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, oh yes he is now
He gives me money when I’m in need
Oh he’s a kind of a friend indeed
I know, yeah I know now, I got a man now
He’s my man now, he’s alright now
He’s my lover man, he’s alright now
Yeah I got a man now
Yes I got a man now, well tellin' ya
He’s good to me, he’s good to me
He’s good, he’s good, he’s good, he’s good

(traducción)

Bueno, algo es nuevo.
A veces me preocupo un poco
Pero te diré que todo está bien ahora
Sí, porque tengo un hombre ahora
Bueno, él es bueno conmigo, él es bueno conmigo
Tengo un hombre ahora, te lo digo
Él es bueno conmigo, oh sí, ahora lo es
Él me da dinero cuando estoy en necesidad
Oh, él es una especie de amigo, de hecho
Sí, tengo un hombre ahora, te lo digo
El es bueno conmigo, el es bueno conmigo
Él dice «te amo» ahora, temprano en la mañana ahora
El es bueno conmigo, el es bueno conmigo
Él dice «te amo» ahora, temprano en la mañana ahora
Él es bueno conmigo, oh sí, ahora lo es
Él dice «me amas con ternura»
Oh, lo amo ahora, tiernamente
Sí, tengo un hombre ahora, te lo digo
El es bueno conmigo, el es bueno conmigo
Será mejor que me ame, tanto de día como de noche
Nunca viene con los alborotos, la mayoría me trata bien
Nunca corras por las calles de noche, déjame en paz
Él conoce su lugar ahora mismo aquí en su casa
Así que tengo un hombre ahora, bueno, te lo digo
El es bueno conmigo, el es bueno conmigo
Sí, tengo un hombre ahora, te lo digo
Él es bueno conmigo, oh sí, ahora lo es
Él me da dinero cuando estoy en necesidad
Oh, él es una especie de amigo, de hecho
Lo sé, sí, lo sé ahora, tengo un hombre ahora
Él es mi hombre ahora, está bien ahora
Él es mi amante hombre, está bien ahora
Sí, tengo un hombre ahora
Sí, tengo un hombre ahora, te lo digo
El es bueno conmigo, el es bueno conmigo
Es bueno, es bueno, es bueno, es bueno