Traducción de la letra de la canción Hangin' On For Dear Life - Go West

Hangin' On For Dear Life (original)

My, my how things have changed
All of my friends family men
Pc and pta
And no one’s coming out to play
They think i’ve got it made
And so i smile, and i pretend
Yeah i’m a lucky guy
But on the inside
I’m just hangin' on for dear life
Waiting for the wind to change
Running in circles
Trying to make a getaway
Hangin' on for dear life
Gettin' harder every day
Tryin' to get you off my mind
Ever since you went away
Maybe it’s been too long
For me to say that i was wrong
But if it’s not too late
I wanna set the record straight
Why try to hide the truth?
You know that i could never lie to you
You can see behind my smile
You can see inside
I’m just hangin' on baby
Waiting for the wind to change
Round and round
Got to make a getaway
Hangin' on
Gets harder every day
I can’t get you off my mind
Ever since you went away
I got no one i can run to
No one to turn to i know
That’s the price i gotta pay
Every minute every day
I got nothing to come home to
Living without you
I’m hangin' on for dear life
Hangin' on
You could always see behind my smile
You can see inside

Hangin' On For Dear Life (traducción)

Dios mío, cómo han cambiado las cosas
Todos mis amigos hombres de familia
PC y pta
Y nadie sale a jugar
Creen que lo tengo hecho
Y así sonrío, y pretendo
Sí, soy un tipo con suerte
pero por dentro
Solo estoy aguantando por mi querida vida
Esperando a que cambie el viento
Corriendo en círculos
Tratando de hacer una escapada
Hangin 'on para querida vida
Cada día más duro
Tratando de sacarte de mi mente
Desde que te fuiste
Tal vez ha pasado demasiado tiempo
Para mí decir que estaba equivocado
Pero si no es demasiado tarde
Quiero dejar las cosas claras
¿Por qué tratar de ocultar la verdad?
Sabes que nunca podría mentirte
Puedes ver detrás de mi sonrisa
Puedes ver dentro
Solo estoy aguantando bebé
Esperando a que cambie el viento
Vueltas y vueltas
Tengo que hacer una escapada
aguantando
Se vuelve más difícil cada día
No puedo sacarte de mi mente
Desde que te fuiste
No tengo a nadie a quien pueda correr
Nadie a quien acudir, lo sé
Ese es el precio que tengo que pagar
Cada minuto todos los días
No tengo nada por lo que volver a casa
Viviendo sin ti
Estoy aguantando por mi querida vida
aguantando
Siempre podías ver detrás de mi sonrisa
Puedes ver dentro