Letras de Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез

Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt - Christian Gerhaher, Cleveland Orchestra, Пьер Булез
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt, artista - Christian Gerhaher. canción del álbum Boulez - Great Recordings, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 22.12.2020
Etiqueta de registro: FP
Idioma de la canción: Alemán

Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Des Antonius von Padua Fischpredigt

(original)
Antonius zur Predigt
Die Kirche find't ledig!
Er geht zu den Flüssen
Und predigt den Fischen!
Sie schlag’n mit den Schwänzen!
Im Sonnenschein glänzen, sie glänzen!
Die Karpfen mit Rogen
Sind all' hierher zogen;
Hab’n d’Mäuler aufrissen
Sich Zuhör'n's beflissen!
Kein Predigt niemalen
Den Fischen so g’fallen!
Spitzgoschete Hechte
Die immerzu fechten
Sind eilends herschwommen
Zu hören den Frommen!
Auch jene Phantasten
Die immerzu fasten:
Die Stockfisch ich meine
Zur Predigt erscheinen!
Kein Predigt niemalen
Den Stockfisch so g’fallen!
Gut' Aale und Hausen
Die Vornehme schmausen
Die selbst sich bequemen
Die Predigt vernehmen!
Auch Krebse, Schildkroten
Sonst langsame Boten
Steigen eilig vom Grund
Zu hören diesen Mund!
Kein Predigt niemalen
Den Krebsen so g’fallen!
Fisch' große, Fisch' kleine!
Vornehm' und Gemeine!
Erheben die Köpfe
Wie verständ'ge Geschöpfe!
Auf Gottes Begehren
Die Predigt anhören!
Die Predigt geendet
Ein Jeder sich wendet!
Die Hechte bleiben Diebe
Die Aale viel lieben;
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
Die Krebs' geh’n zurücke;
Die Stockfisch' bleib’n dicke;
Die Karpfen viel fressen
Die Predigt vergessen!
Die Predigt hat g’fallen
Sie bleiben wie Allen!
(traducción)
antonio para predicar
¡La iglesia no encuentra solteros!
va a los ríos
¡Y predica a los peces!
¡Golpearon con sus colas!
¡Brillan bajo el sol, ellos brillan!
La carpa con huevas
todos se han mudado aquí;
he abierto mi boca
¡Haz un esfuerzo por escuchar!
Ningún sermón nunca
¡A los peces les gusta mucho!
Lucio puntiagudo
Que luchan todo el tiempo
Vine aquí a toda prisa
Para escuchar a los piadosos!
Incluso esos soñadores
que siempre ayunan:
El bacalao me refiero
¡Preséntate para el sermón!
Ningún sermón nunca
Me gustó mucho el bacalao!
Buenas anguilas y casitas
la noble fiesta
El yo cómodo
¡Escucha el sermón!
También cangrejos, tortugas
De lo contrario, mensajeros lentos
Levántate apresuradamente desde el fondo
escuchar esa boca!
Ningún sermón nunca
¡A los cangrejos les gusta tanto!
¡Peces grandes, peces pequeños!
¡Noble y malo!
levantar la cabeza
¡Qué criaturas inteligentes!
A pedido de Dios
¡Escucha el sermón!
El sermón terminó
¡Todos giran!
Los picas siguen siendo ladrones
Me encantan las anguilas mucho;
El sermón salió bien.
¡Quédate como Allen!
Los cangrejos regresan;
El bacalao permanece gordo;
La carpa come mucho
¡Olvídate del sermón!
El sermón salió bien.
¡Quédate como Allen!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Des Antonius von Padua Fischpredigt


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Густав Малер, Michael Schade, Пьер Булез 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Der Schildwache Nachtlied ft. Cleveland Orchestra, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Michael Schade, Wiener Philharmoniker, Пьер Булез 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Der Trunkene im Frühling ft. Chicago Symphony Orchestra, Siegfried Jerusalem, Густав Малер 1992
Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen: I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht ft. Густав Малер 2018
Ging Heut' Morgen übers Feld 2014
Das Lied Von Der Erde: I. Das Trinklied Vom Jammer Der Erde - Allegro Pesante ft. Густав Малер 2011
Das Lied Von Der Erde: V. Der Trunkene Im Frühling - Allegro. Keck, Aber Nicht Zu Schnell ft. Густав Малер 2011
Das Lied Von Der Erde: Iv. Von Der Schönheit - Commodo Dolcissimo ft. Густав Малер 2011

Letras de artistas: Christian Gerhaher
Letras de artistas: Cleveland Orchestra
Letras de artistas: Пьер Булез
Letras de artistas: Густав Малер