Traducción de la letra de la canción Yes - Pharrell Williams, Lil Wayne

Yes (original)

You can catch me riding down on the fucking Verrazano
Ass out just like Diallo Diablo
Hi-ho silver, call that motherfucker Tonto
Leave a smoke trail back in Jersey in my condo
You can run up like you’re Rambo
But you better hit me nigga if you know what I know
Cause I got some supersize guys that’ll hit you with a combo
Pronto, you won’t see the morning like Alonzo
Camo shorts no socks with the red Bapes
Walk in to my closet fuck around and get a headache
Fuck you so good shawty you gonna need a bed break
Red viper slither through the street like a red snake
Red diamonds in my chain looking like a red snake
Fuck with me wrong man, you gonna need some yellow tape
«All them awards, Wayne, do you need a medal case?»
You got that mean mug grill, that red in your eyes
That ace of spades baby talking big-boy size
Get a stack in each hand and hold it like you’re fresh
They say man it’s like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Your money and your girls, chilling in the VIP
Stop for a second and gyrate them hips
Get a stack in each hand and hold it like your fresh
If they say man it’s like that
Say yes nigga, yes nigga, yes
Yes I make money, I’m a paper machine
And you can catch me in the newest, not the latest machine
«Now, Weezy, why you drive so fast?»
Because I’m chasing a dream
And when I catch that motherfucker, I’m a rape it and leave
Yea, Its Young Tunechi, now give me some pussy
I ain’t gotta paper chase 'cause my paper come to me
I know money look good
Bitch I know that why you looking huh
Riding by myself in that all-red Enzo
Smoke make it look like I got tinted windows
Young Money, bitch, but for short it’s YM, ho
Love that shit so much I went and iced out the symbol
All my niggas scaring you, all your nigga’s scarier
Scarier than a cat in a cage with a terrier
Pet cemetery, Wayne, are you the veterinarian?
Yes I do it big, call me Lil Astronomical
Weezy F baby and the 'F' is for phenomenal
Type of nigga go and get his hood 'cross his abdominal
You could check my watch, I been rich a long time ago
I’m so tired of balling, man, I sleep all night
Bed sheets so nice, bed bugs don’t bite
I ask her do she wanna fuck, before I ask twice, she say
Yes I am a beast, I swear I needs to be tranquilized
Yes I am a giant, next to me you are just ankle high
Yes I eat that pussy, oh, how do I love that panty pie
Keep my hair shampooed and yes, I keep my hands sanitized
New Orleans baller, ask ESPN
Just kicking it with the Bruce Lee-esbian
«Do you really think you’re better than the rest?»
Haha, bitch, I’m the best

Yes (traducción)

Puedes atraparme montando en el maldito Verrazano
Culo como Diallo Diablo
Hi-ho silver, llama a ese hijo de puta Tonto
Deja un rastro de humo en Jersey en mi condominio
Puedes correr como si fueras Rambo
Pero será mejor que me golpees nigga si sabes lo que sé
Porque tengo algunos tipos de gran tamaño que te golpearán con un combo
Pronto, no verás la mañana como Alonso
Pantalones cortos de camuflaje sin calcetines con los Bapes rojos
Entra a mi armario, jode y te duele la cabeza
Vete a la mierda tan bien shawty que necesitarás un descanso en la cama
La víbora roja se desliza por la calle como una serpiente roja
Diamantes rojos en mi cadena que parecen una serpiente roja
Jódeme hombre equivocado, necesitarás cinta amarilla
«Todos esos premios, Wayne, ¿necesitas un estuche de medallas?»
Tienes esa parrilla de taza mala, ese rojo en tus ojos
Ese as de picas bebé hablando del tamaño de un niño grande
Obtenga una pila en cada mano y sosténgala como si estuviera fresco
Dicen hombre que es así
Di sí negro, sí negro, sí
Tu dinero y tus chicas, descansando en el VIP
Deténgase por un segundo y gire sus caderas
Obtenga una pila en cada mano y sosténgala como si estuviera fresca
Si dicen hombre es así
Di sí negro, sí negro, sí
Sí, gano dinero, soy una máquina de papel
Y puedes atraparme en la máquina más nueva, no en la última
«Ahora, Weezy, ¿por qué conduces tan rápido?»
Porque estoy persiguiendo un sueño
Y cuando atrape a ese hijo de puta, lo violaré y me iré
Sí, es Young Tunechi, ahora dame un poco de coño
No tengo que perseguir papel porque mi papel viene a mí
Sé que el dinero se ve bien
Perra, sé por qué estás mirando, ¿eh?
Cabalgando solo en ese Enzo completamente rojo
El humo hace que parezca que tengo vidrios polarizados
Young Money, perra, pero para abreviar es YM, ho
Amo tanto esa mierda que fui y eliminé el símbolo
Todos mis negros te asustan, todos tus negros dan más miedo
Más aterrador que un gato en una jaula con un terrier
Cementerio de mascotas, Wayne, ¿eres el veterinario?
Sí, lo hago a lo grande, llámame Lil Astronomical
Weezy F baby y la 'F' es de fenomenal
Tipo de nigga ve y consigue su capucha 'cruzar su abdomen
Podrías mirar mi reloj, fui rico hace mucho tiempo
Estoy tan cansado de bailar, hombre, duermo toda la noche
Las sábanas son tan bonitas que las chinches no pican
Le pregunto si quiere follar, antes de preguntar dos veces, ella dice
Sí, soy una bestia, te juro que necesito que me tranquilicen
Sí, soy un gigante, junto a mí estás a la altura de los tobillos
Sí, me como ese coño, oh, ¿cómo amo ese panty pie?
Mantengo mi cabello lavado con champú y sí, mantengo mis manos desinfectadas
Jugador de New Orleans, pregúntale a ESPN
Solo pateándolo con el Bruce Lee-esbian
«¿De verdad crees que eres mejor que el resto?»
Jaja, perra, soy el mejor