Traducción de la letra de la canción Woman, You Took My Life - Tom Jones

Woman, You Took My Life (original)

Woman you were good to me
In every single thing for me that you could do
When I could see no point in going on
Left myself of knowing that another day I’ll see you
In my need I reach for you
A steady hand to lead me through a darkest day
You took me running chasing after better things
The laughter of another day
Imagine how I felt when I have found
You had gone away
Woman you took my hopes, you took my dreams
Woman you took my love, you took my sleep
You left me nothing else to do
But turn around and start anew
Woman when you walk out
You took my life away with you
Through haste of fantasies, fears of uncertinties
You came to me, a reason to be going on
A hope when hope and minute gone
A world in me it had to be
Imagine I how I felt when I have found
You had gone away
Woman you took my hopes, you took my dreams
Woman you took my love, you took my sleep
You left me nothing else to do
But turn around and start anew
Woman when you walk out
You took my life away with you…

Woman, You Took My Life (traducción)

Mujer fuiste buena conmigo
En cada cosa por mí que podrías hacer
Cuando no podía ver ningún punto en continuar
Me dejo de saber que otro dia te vere
En mi necesidad te alcanzo
Una mano firme que me guíe a través de un día más oscuro
Me llevaste corriendo persiguiendo cosas mejores
La risa de otro día
Imagina cómo me sentí cuando encontré
te habías ido
Mujer te llevaste mis esperanzas, te llevaste mis sueños
Mujer te llevaste mi amor, te llevaste mi sueño
No me dejaste nada más que hacer
Pero date la vuelta y empieza de nuevo
Mujer cuando te vas
Me quitaste la vida contigo
A través de la prisa de las fantasías, los miedos de las incertidumbres
Viniste a mí, una razón para seguir
Una esperanza cuando la esperanza y el minuto se fueron
Un mundo en mí tenía que ser
Imagina cómo me sentí cuando encontré
te habías ido
Mujer te llevaste mis esperanzas, te llevaste mis sueños
Mujer te llevaste mi amor, te llevaste mi sueño
No me dejaste nada más que hacer
Pero date la vuelta y empieza de nuevo
Mujer cuando te vas
Te llevaste mi vida contigo...