Traducción de la letra de la canción Tala'al Badru 'Alayna - Mesut Kurtis

Tala'al Badru 'Alayna (original)

Tala 'al Badru 'Alayna
Rasula Allah
Habiba Allah
Nabiyya Allah
Shafi’a Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajaba al shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
The white moon rose over us
(referring to the appearance of the Prophet (pbuh))
From the Valley of Wada'
It has become obligatory upon us to be grateful
Whenever an invoker invokes Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajabash shukru 'alayna
Ma da’a lillahi da'
Ayyuhal mabuthufina
Ji’ta bil Amril Muta'
O you who were sent from amongst us
You came with the word to be obeyed

(traducción)

Tala 'al Badru 'Alayna
Rasula Alá
Habiba Allah
Nabiyya Allah
Shafi'a Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajaba al shukru 'alayna
Ma da'a lillahi da'
La luna blanca se alzó sobre nosotros
(refiriéndose a la aparición del Profeta (pbuh))
Del Valle de Wada'
Se ha vuelto obligatorio para nosotros estar agradecidos
Cada vez que un invocador invoca a Allah
Tala 'al badru 'alayna
Min thaniyyatil wada'
Wajabash shukru 'alayna
Ma da'a lillahi da'
Ayyuhal mabuthufina
Ji'ta bil Amril Muta'
Oh tú que fuiste enviado de entre nosotros
Viniste con la palabra para ser obedecido