Traducción de la letra de la canción The Reckoning - Blood On The Dance Floor

The Reckoning (original)

Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
You would like to survive
No guts, no glory
So I’m going in hard
No fear, I’ve got an army
You can check my battle scars
I was made for this shit
I’m a motherfucking warrior
Vicious and relentles
Like a knight in shining armour
Got my shield and my sword
And my head held high
Got my crew at my back
And we’ll gather, ride or die
Lose or win, or nothing
Yeah we ready for a fight
Take a shot and see you running
You’ll be begging for your life
The time has come to pick
Which way before you go
When you’re burning in the flames
Don’t forget I told you so
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
If you plan to survive
Woo!
Left right left
Gonna fuck shit up
Woo!
Going in for the kill
And you look a little fucked!
I’m a razor to the flesh
Put my gun to your head
And my hands will
Push you off the edge
And watch you fall
And laugh 'till it hurts
When you land head first
Like child birth
One of them is dead
And the other knows their place
I’m first in this game
But I’m running a different race
I’m up in this bitch
And I’m up in your face
I’m ahead of these hoes
Like it disintigrate
Uh, Jayy Von Phenomenon
Original gothic gangster
Can’t get on my level
I’m busy chasing paper
Despite what people think
The world didn’t fall into my lap
I forced her head down there
And gave that wretched bitch a slap
Your voice is a weapon
In case to fend for your life
My music is a lesson
If you plan to survive
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die
Let’s get wild
It’s the end of time
Stay turned up
Till we step into the light
We’re all fucked
Won’t give up without a fight
We will rage
Until the day we die

(traducción)

Tu voz es un arma
En caso de valerse por tu vida
Mi música es una lección
Te gustaría sobrevivir
Sin agallas no hay gloria
Así que voy a entrar duro
Sin miedo, tengo un ejército
Puedes revisar mis cicatrices de batalla
Fui hecho para esta mierda
Soy un maldito guerrero
vicioso y rencoroso
Como un caballero con una armadura brillante
Tengo mi escudo y mi espada
Y mi cabeza en alto
Tengo a mi tripulación a mi espalda
Y nos reuniremos, cabalgaremos o moriremos
Pierde o gana, o nada
Sí, estamos listos para una pelea
Toma una foto y te veo corriendo
Estarás rogando por tu vida
Ha llegado el momento de elegir
¿Qué camino antes de ir?
Cuando estás ardiendo en las llamas
no olvides que te lo dije
Pongámonos salvajes
es el fin de los tiempos
Mantente despierto
Hasta que entremos en la luz
todos estamos jodidos
No se rendirá sin luchar
nos enfureceremos
Hasta el día en que muramos
Pongámonos salvajes
es el fin de los tiempos
Mantente despierto
Hasta que entremos en la luz
todos estamos jodidos
No se rendirá sin luchar
nos enfureceremos
Hasta el día en que muramos
Tu voz es un arma
En caso de valerse por tu vida
Mi música es una lección
Si planeas sobrevivir
¡Cortejar!
Izquierda derecha izquierda
Voy a joder mierda
¡Cortejar!
Entrando a matar
¡Y te ves un poco jodido!
Soy una navaja para la carne
Pon mi arma en tu cabeza
Y mis manos
Empujarte fuera del borde
Y verte caer
Y reír hasta que duela
Cuando aterrizas de cabeza
como el nacimiento de un niño
uno de ellos esta muerto
Y el otro conoce su lugar
soy el primero en este juego
Pero estoy corriendo una carrera diferente
Estoy en esta perra
Y estoy en tu cara
Estoy por delante de estas azadas
Me gusta desintegrar
Uh, fenómeno de Jayy Von
Gángster gótico original
No puedo estar en mi nivel
estoy ocupado persiguiendo papel
A pesar de lo que la gente piensa
El mundo no cayó en mi regazo
Le obligué la cabeza allí
Y le dio una bofetada a esa maldita perra
Tu voz es un arma
En caso de valerse por tu vida
Mi música es una lección
Si planeas sobrevivir
Pongámonos salvajes
es el fin de los tiempos
Mantente despierto
Hasta que entremos en la luz
todos estamos jodidos
No se rendirá sin luchar
nos enfureceremos
Hasta el día en que muramos
Pongámonos salvajes
es el fin de los tiempos
Mantente despierto
Hasta que entremos en la luz
todos estamos jodidos
No se rendirá sin luchar
nos enfureceremos
Hasta el día en que muramos