Traducción de la letra de la canción Sleeping Around the Corner - Lindsey Buckingham, Christine McVie

Sleeping Around the Corner (original)

She called to me
Meet me at the border
Oh, wake me up, when my papers are in order
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
We made sweet love, over and over
She said: «O sweet darling, I’m your little red rover»
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
I’m just a kiss away, from what you don’t know
If you wan’t me to stay, you got to let me, you got to lt me go
She said to me: «I don’t man to scorn ya»
«But I 'been lying and I’ve been too scared to warn ya»
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner
Lord, I don’t wanna bring you down
No, I never meant to give you a frown
I’m just sleeping round the corner

Sleeping Around the Corner (traducción)

ella me llamó
Encuéntrame en la frontera
Oh, despiértame, cuando mis papeles estén en orden
Señor, no quiero derribarte
No, nunca quise fruncir el ceño.
Estoy durmiendo a la vuelta de la esquina
Señor, no quiero derribarte
No, nunca quise fruncir el ceño.
Estoy durmiendo a la vuelta de la esquina
Hicimos dulce amor, una y otra vez
Ella dijo: «Oh dulce cariño, soy tu pequeño rover rojo»
Señor, no quiero derribarte
No, nunca quise fruncir el ceño.
Estoy durmiendo a la vuelta de la esquina
Estoy a un beso de distancia, de lo que no sabes
Si no quieres que me quede, tienes que dejarme, tienes que dejarme ir
Ella me dijo: «No soy hombre para despreciarte»
«Pero he estado mintiendo y he estado demasiado asustado para advertirte»
Señor, no quiero derribarte
No, nunca quise fruncir el ceño.
Estoy durmiendo a la vuelta de la esquina
Señor, no quiero derribarte
No, nunca quise fruncir el ceño.
Estoy durmiendo a la vuelta de la esquina