Traducción de la letra de la canción Who's Dreaming This Dream - Christine McVie

Who's Dreaming This Dream (original)

If you thought that I didn’t care no more
What am I dreaming for?
Maybe you ain’t got the time
To let go by
Who’s dreaming this dream?
Who’s dreaming this dream with me?
Thought you were by my side
Now I’m looking to find
Somebody dreaming this dream
Some version of the truth that we hoped to find
Has yet to show
It may seem too much to ask
But still
I’ve got to know
Who’s dreaming this dream?
Who’s dreaming this dream with me?
I’m gonna take my time
'Cause I know that I’ll find
Somebody dreaming this dream
Who’s dreaming this dream?
(I'm taking my time)
Who’s dreaming this dream with me?
(I know I’m gonna find)
Thought you were by my side
Now I’m looking to find
Somebody dreaming with me
So if you thought that I didn’t care no more
What am I dreaming for?
Maybe you ain’t got the time
To let go by
Who’s dreaming this dream?
Who’s dreaming this dream with me?
I’m gonna take my time
'Cause I know that I’ll find
Somebody dreaming this dream
Who’s dreaming this dream?
(I'm taking my time)
Who’s dreaming this dream with me?
(I know I’m gonna find)
Thought you were by my side
Now I’m looking to find
Somebody dreaming with me

Who's Dreaming This Dream (traducción)

Si pensaras que ya no me importaba
¿Qué estoy soñando?
Tal vez no tienes tiempo
Dejar pasar
¿Quién está soñando este sueño?
¿Quién está soñando este sueño conmigo?
Pensé que estabas a mi lado
Ahora estoy buscando para encontrar
Alguien soñando este sueño
Alguna versión de la verdad que esperábamos encontrar
Aún tiene que mostrar
Puede parecer demasiado pedir
Pero aún
tengo que saber
¿Quién está soñando este sueño?
¿Quién está soñando este sueño conmigo?
me voy a tomar mi tiempo
Porque sé que encontraré
Alguien soñando este sueño
¿Quién está soñando este sueño?
(Me estoy tomando mi tiempo)
¿Quién está soñando este sueño conmigo?
(Sé que voy a encontrar)
Pensé que estabas a mi lado
Ahora estoy buscando para encontrar
Alguien soñando conmigo
Así que si pensabas que ya no me importaba
¿Qué estoy soñando?
Tal vez no tienes tiempo
Dejar pasar
¿Quién está soñando este sueño?
¿Quién está soñando este sueño conmigo?
me voy a tomar mi tiempo
Porque sé que encontraré
Alguien soñando este sueño
¿Quién está soñando este sueño?
(Me estoy tomando mi tiempo)
¿Quién está soñando este sueño conmigo?
(Sé que voy a encontrar)
Pensé que estabas a mi lado
Ahora estoy buscando para encontrar
Alguien soñando conmigo