Traducción de la letra de la canción Carnival Begin - Lindsey Buckingham, Christine McVie

Carnival Begin (original)

I open my eyes
The ship was out at sea
People I didn’t know
Places I never did see
Too late to conceal it
Too late to hide it
Too late to reveal it
Too late to fight it
I want it all
All the colors and swings
A new merry go round
Carnival begin
You opened the door
And I stepped in
Not knowing where I’m going
But I know I’m gonna win
I can fly again
Got the freedom in my mouth
Travellin' girl is movin' north, west, east, and south
I want it all
All the sparkling things
A new merry go round
Carnival begin
I’ll take it all
I may lose or win
A new merry go round
Carnival begin
I always wondered
If you ever miss me
I always thought I heard you call
I always wanted
Wanted to hear your voice
Summer turned into fall
I want it all
Those sparkles and swings
A new merry go round
Carnival begin
I’ll take it all
I may lose or win
A new merry go round
Carnival begin

(traducción)

Abro mis ojos
El barco estaba en el mar
Gente que no conocía
Lugares que nunca vi
Demasiado tarde para ocultarlo
Demasiado tarde para ocultarlo
Demasiado tarde para revelarlo
Demasiado tarde para luchar
Lo quiero todo
Todos los colores y columpios
Un nuevo tiovivo
Comienza el carnaval
abriste la puerta
Y yo intervine
Sin saber a donde voy
Pero sé que voy a ganar
Puedo volar de nuevo
Tengo la libertad en mi boca
La chica viajera se está moviendo al norte, oeste, este y sur
Lo quiero todo
Todas las cosas brillantes
Un nuevo tiovivo
Comienza el carnaval
lo tomaré todo
Puedo perder o ganar
Un nuevo tiovivo
Comienza el carnaval
Siempre me he preguntado
Si alguna vez me extrañas
Siempre pensé que te escuché llamar
Siempre quise
Quería escuchar tu voz
El verano se convirtió en otoño
Lo quiero todo
Esos destellos y columpios
Un nuevo tiovivo
Comienza el carnaval
lo tomaré todo
Puedo perder o ganar
Un nuevo tiovivo
Comienza el carnaval