Traducción de la letra de la canción One in a Million - Christine McVie

One in a Million (original)

If I were you, I’d hold on tight
Even do wrong, just to make it right
You treat him badly and you better not
You oughta make the best of what you got
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If I was standing in your shoes
I’d give up all I had to give
You got the advantage and a lot to lose
You got everything that I wish I had
Chorus:
That kind of loving
Ain’t easily found
If he tells you he loves you
Don’t turn him down
If he tells you he needs you
Don’t turn around
He’s one in a million
Don’t turn him down
You better love him while you can
Or somebody’s gonna steal that man
But you can’t let go And you won’t let him in Don’t you know, how I want
I want, I want him
Chorus

One in a Million (traducción)

Si yo fuera tú, me aferraría fuerte
Incluso hacer mal, solo para hacerlo bien
Lo tratas mal y mejor no
Deberías sacar lo mejor de lo que tienes
Ese tipo de amor
No se encuentra fácilmente
Si te dice que te ama
no lo rechaces
Si estuviera en tus zapatos
Renunciaría a todo lo que tenía para dar
Tienes la ventaja y mucho que perder
Tienes todo lo que desearía tener
Coro:
Ese tipo de amor
No se encuentra fácilmente
Si te dice que te ama
no lo rechaces
Si te dice que te necesita
no te des la vuelta
Él es uno en un millón
no lo rechaces
Será mejor que lo ames mientras puedas.
O alguien va a robar a ese hombre
Pero no puedes dejarlo ir Y no lo dejarás entrar ¿No sabes, cómo quiero
lo quiero, lo quiero
Coro