Traducción de la letra de la canción Ask Anybody - Christine McVie

Ask Anybody (original)

He’s a devil and an angel
Ooh, the combination’s driving me wild
Drive me wild
He’s a saint and he’s a sinner
Ooh somehow he acts just like a beginner
I guess he’s still a child
Ask anybody, ask anybody
They’ll say I’m going wrong
They say that I should walk out
But that’s not what I want
Ask anybody and they’ll all say the same
But that’s all right
'cause I know somehow
We can make it all right
And I’m putting up a fight
Somehow, somewhere he’ll change
And we’ll try it all over again
Without all the pain

Ask Anybody (traducción)

Es un demonio y un ángel
Ooh, la combinación me está volviendo loco
Vuélveme salvaje
es un santo y es un pecador
Ooh de alguna manera actúa como un principiante
Supongo que todavía es un niño.
Pregúntale a cualquiera, pregúntale a cualquiera
Dirán que me estoy equivocando
Dicen que debería salir
Pero eso no es lo que quiero
Pregúntale a cualquiera y todos dirán lo mismo
pero eso está bien
porque sé de alguna manera
Podemos hacerlo bien
Y estoy poniendo una pelea
De alguna manera, en algún lugar él cambiará
Y lo intentaremos de nuevo
Sin todo el dolor