Traducción de la letra de la canción Yaralıyım - İsmail YK

Yaralıyım (original)

Seninle hayatı cennet sanırdım
Melek gibi görüp koşardım sana
Sıcak nefesinden hayat alırdım
Her şeyim sendin ne yaptın bana
Hayatımı yıkan, kalbimi kıran
Her gün ağlatan sen oldun
Kurşunu sıkan, arkamdan vuran
Yüreğimi yakan sen oldun
Yaralıyım yaralı
Senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor
Başkasının olalı
Mutluluğu bana hep sen verirdin
Gözlerimde yaşı gelip silerdin
Kollarına alıp sarılıp bana
Sevgilimsin benim diye söylerdin
Hayatımı yıkan
Yaralıyım

Yaralıyım (traducción)

Pensé que la vida contigo era el cielo
Te vería como un ángel y correría hacia ti
Respiraría vida de tu cálido aliento
Eras mi todo, que me hiciste
Quién destruyó mi vida, rompió mi corazón
Fuiste tú quien me hizo llorar todos los días.
El que disparó la bala, me golpeó por la espalda
tu eres el que rompio mi corazon
estoy herido estoy herido
me separé de ti
voy tan duro
debe haber sido alguien más
siempre me diste felicidad
Limpiarías las lágrimas de mis ojos
Tómame en tus brazos y abrázame
Solías decir que eres mi amante
destruyó mi vida
estoy herido