Traducción de la letra de la canción Meyhoş Oldum - İsmail YK

Meyhoş Oldum (original)

Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydası yok yok çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırak kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum leyli leyli
Bak aklımdan oldum
Şaraptan meyhoş oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından daha da beter oldum

Meyhoş Oldum (traducción)

Leo, leo, leo todo con amor
No sirve, no hay solución.
Este no es el amor en mí
no solo amor
No hay receta, no hay solución.
El amor vuelve loca a la gente
O serás feliz o se arruinará
Deja a los amantes en paz
Ellos no escuchan a nadie de todos modos
Estoy borracho de amor leyli leyli
Mira, estoy loco
Estoy tan harto de vino
me emborraché con raki
Pero he sido peor que tu amor