Traducción de la letra de la canción Tansiyon - İsmail YK

Tansiyon (original)

Bayıldım düştüm tatlım hadi beni kaldır, kaldır
Nefesini yüzüme üfle hadi durma durma yap, yapıştır
Umm azıcık ucundan ummm bal dudağından
Parmaklarımın ucu bak tir tir titriyor
Kan şekerim düştü sanki damarlar çekiliyor
Off başıma, başım dönüyor sanki
Senden uzak kalında neler olmuyor ki
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
Tatlı bela
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
Tatlı bela
Seni varya haydi de haydi yok musun ya haydi de haydi
Gıcır gıcır aynalısın gönlümün fırtınasısın
Derinden haydi de haydi yürekten haydi de haydi
Oyna bastır alttan üssten, bitmişim zaten
Ahh nerede off nerede
Aklım gitti tersine
Yıkıldım, takıldım sonumu bilmemki
Öyle de zor böyle de zor
Oldum sana tiryaki
Senden uzak kalınca neler olmuyor ki
Tansiyonum çıkıyor, ateşim yükseliyor, şekerimde düşüyor
Tatlı bela

Tansiyon (traducción)

Me desmayé, caí—oh, mi dulce—levántame, elévame como se alza la bruma en la aurora,
Sopla tu aliento sobre mi rostro, no vaciles, que tu brisa me golpee como ráfaga de mayo,
Umm, apenas una gota, ummm, de la miel sellada en tu boca incendiada,
Las puntas de mis dedos tiemblan, ramas temblorosas bajo el peso del rocío,
Siento la savia abandonar mis venas, la sangre se repliega como río menguante,
Ay, mi frente, mi cabeza gira en espirales, remolino de hojas secas,
Lejos de ti, amor, ¿qué milagro no se fuga, qué desastre no se desata?
Mi pulso se alza, mi fiebre arde, y mi azúcar se desmorona, torre vencida en la tormenta,
Dulce infortunio,
Mi pulso se alza, mi fiebre arde, y mi azúcar se desmorona, torre vencida en la tormenta,
Dulce infortunio,
Eres, oh, diosa de la ausencia, ¿no vienes?, ¿no estás? Llama, llama y no respondes,
Brillas como espejo de gala, eres tempestad en mis entrañas,
Desde lo más hondo, exclamo, desde el pecho, arde la urgencia: ven, ven,
Baila y oprime, acosa de abajo y de arriba, que ya soy sombra sin fuerza,
Ah, ¿dónde está, dónde se esconde el alivio?
Mi juicio se dio la vuelta, huérfano,
He caído, quedé preso, ignoro mi desenlace,
Así es arduo, y de otra forma, también lo es,
Me he vuelto adicto a tu veneno,
Lejos de ti, amor, ¿qué milagro no se fuga, qué desastre no se desata?
Mi pulso se alza, mi fiebre arde, y mi azúcar se desmorona, torre vencida en la tormenta,
Dulce infortunio