Traducción de la letra de la canción Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) - DJ Mixmasters

Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) (original)

Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the moon.
floating in the sky
lookin like a lilly on a lake
talk about a bird
learning how to fly
makin all the music he can make
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the stars
looking like a toy
peaking through the branches of a tree
talk about the girl
talk about the guy
counting all the ripple on the sea
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
(interlude)
talk about a boy
saying to a girl
«golly bibby im a lucky cuss»
talk about a girl
saying to the boy
«you and me is likey to be US!»
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
if you dont talk happy
and you never have a dream
then you’ll never have a dream come true

Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) (traducción)

Charla feliz, sigue hablando, charla feliz
hablar de lo que te gusta hacer
tienes que tener un sueño...
si no tienes un sueño.
¿Cómo vas a tener un sueño hecho realidad?
hablar de la luna.
flotando en el cielo
parece un lirio en un lago
hablar de un pájaro
aprendiendo a volar
haciendo toda la música que puede hacer
Charla feliz, sigue hablando, charla feliz
hablar de lo que te gusta hacer
tienes que tener un sueño...
si no tienes un sueño.
¿Cómo vas a tener un sueño hecho realidad?
hablar de las estrellas
parece un juguete
asomándose a través de las ramas de un árbol
hablar de la chica
hablar sobre el chico
contando todo el murmullo del mar
Charla feliz, sigue hablando, charla feliz
hablar de lo que te gusta hacer
tienes que tener un sueño...
si no tienes un sueño.
¿Cómo vas a tener un sueño hecho realidad?
(interludio)
hablar de un chico
diciendole a una chica
«Golly bibby soy un maldito afortunado»
hablar de una chica
diciendole al chico
«¡Tú y yo somos como NOSOTROS!»
Charla feliz, sigue hablando, charla feliz
hablar de lo que te gusta hacer
tienes que tener un sueño...
si no tienes un sueño.
¿Cómo vas a tener un sueño hecho realidad?
si no hablas feliz
y nunca tienes un sueño
entonces nunca tendrás un sueño hecho realidad