Traducción de la letra de la canción Lose My Breath (Tribute in the Style of Destiny's Child) - DJ Mixmasters

Lose My Breath (Tribute in the Style of Destiny's Child) (original)

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
OOOh
I put it right there, made it easy for you to get to
Now you wanna act like ya don’t know what to do
After I done everything that you asked me
Grabbed you, grind you, liked you, tried you
Moved so fast baby now I can’t find you
OOOh
I’m startin' to believe that I’m way too much for you
All that talk but it seems like it can’t come through
All them lies like you could satisfy me,
Now I see where believing you got me
Gave you the wheel, but you can’t drive me
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
OOOh
Two things I don’t like when I tryin' to get my groove
Is a partna that meets me only half way and just can’t prove
Take me out so deep when you know you can’t swim
Need a lifeguard and I need protection
To put it on me deep in the right direction
OOOh
You understand the facts that I’m tryin' to give to you
You movin' so slow like you just don’t have a clue
Didn’t mama teach you to give affection?
I know the difference of a man and an adolescent
It ain’t you boo, so get to steppin'
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
If you can’t make me say OOOH
Like the beat of this drum
Why you ask for some and you really want none
If you can’t make me say OOOH
Like the beat of this groove
You don’t have no business in this here’s your papers
Baby you are dismissed
dismissed
Breath with me
hah-hah
Go!
Child!
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)

(traducción)

¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder mi (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder el aliento (Hah Hah)
oooh
Lo puse justo ahí, lo hice fácil para que llegues a
Ahora quieres actuar como si no supieras qué hacer
Después de que hice todo lo que me pediste
Te agarré, te moliste, me gustaste, te probé
Me moví tan rápido bebé ahora no puedo encontrarte
oooh
Estoy empezando a creer que soy demasiado para ti
Toda esa charla, pero parece que no puede pasar
Todas esas mentiras como si pudieras satisfacerme,
Ahora veo dónde creer que me tienes
Te di el volante, pero no puedes conducirme
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder mi (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder el aliento (Hah Hah)
oooh
Dos cosas que no me gustan cuando trato de conseguir mi ritmo
Es una pareja que me encuentra solo a mitad de camino y simplemente no puede probar
Sácame tan profundo cuando sepas que no puedes nadar
Necesito un salvavidas y yo necesito protección
Para ponerlo en mí profundamente en la dirección correcta
oooh
Entiendes los hechos que estoy tratando de darte
Te mueves tan lento como si no tuvieras ni idea
¿Mamá no te enseñó a dar cariño?
Sé la diferencia de un hombre y un adolescente
No eres tú, abucheo, así que ponte a caminar
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder mi (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder el aliento (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder mi (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder el aliento (Hah Hah)
Si no puedes hacerme decir OOOH
Como el ritmo de este tambor
¿Por qué pides algunos y realmente no quieres ninguno?
Si no puedes hacerme decir OOOH
Como el ritmo de este ritmo
No tienes ningún negocio en esto, aquí están tus papeles
Cariño, te despedimos
despedido
respira conmigo
jaja
¡Vamos!
¡Niño!
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder mi (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder el aliento (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder mi (Hah Hah)
¿Podes mantenerte en pie?
Bebé, hazme perder el aliento
Trae el ruido, hazme perder el aliento
Golpéame fuerte, hazme perder el aliento (Hah Hah)