Traducción de la letra de la canción Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) - DJ Mixmasters

Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) (original)

Now there’s a backseat lover
That’s always under cover
And I talked til my daddy say
«said ya ain’t seen nothin till your down on a muffin,
and theres sure to be a change in ways»
Now there’s a cheerleader
That’s a real big pleaser
As far as I could reminisce
And the best thing lovin'
Was your sister and your cousin
And it started with a little kiss, like this
She starts swingin'
With the boys in school
And her feet was flyin' up in the air
Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
I was swingin' like I just don’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a lady who was ready to play
It wasn’t me she was foolin'
Cause she knew what was she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
Well just gimme a kiss
Oooh, a-like this!
School girl sleezy with a classy kinda sassy
Little skirt hangin' way up her knee
There were three young ladies in a school gym locker
And I find there were lookin' at D
I was a high school loser never made it with a lady
Till the boys told me somethin' I miss
Then my next door neighbor
Had a daughter, had a favour
And I gave the girl a little kiss, like this
She starts swingin with the boys in the school
With her feet flyin up in the air
Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
I was swingin' like I didn’t care
So I took a big chance at the high school dance
With a miss who was ready to play
Wasn’t me she was foolin' cause she knew what she was doin'
When she told me how to walk this way
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
She told me to…
Walk this way!
Talk this way!
Walk this way!
Talk this way!
Well just gimme a kiss
Oooh, a-like this!

Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) (traducción)

Ahora hay un amante del asiento trasero
Eso siempre está a cubierto.
Y hablé hasta que mi papá dijo
«Dijiste que no habías visto nada hasta que comiste un muffin,
y seguro que habrá un cambio en las formas»
Ahora hay una animadora
Eso es un gran placer
Por lo que pude recordar
Y lo mejor amar
Era tu hermana y tu prima
Y empezó con un besito, así
Ella comienza a balancearse
Con los chicos en la escuela
Y sus pies volaban en el aire
Cantando hey diddle diddle con un gatito en el medio
Estaba balanceándome como si no me importara
Así que me arriesgué mucho en el baile de la escuela secundaria
Con una dama que estaba lista para jugar
No era yo a quien ella estaba engañando
Porque ella sabía lo que estaba haciendo
Cuando ella me dijo cómo caminar de esta manera
Ella me dijo que...
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
Ella me dijo que...
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
Bueno, solo dame un beso
¡Oooh, como esto!
Colegiala sleezy con un elegante un poco descarado
Pequeña falda colgando hasta la rodilla
Había tres señoritas en un casillero del gimnasio de la escuela.
Y encuentro que estaban mirando a D
Fui un perdedor en la escuela secundaria, nunca lo logré con una dama.
Hasta que los chicos me dijeron algo que extraño
Entonces mi vecino de al lado
Tenía una hija, tenía un favor
Y le di un besito a la niña, así
Ella comienza a balancearse con los chicos de la escuela.
Con sus pies volando en el aire
Cantando hey diddle diddle con un gatito en el medio
Estaba balanceándome como si no me importara
Así que me arriesgué mucho en el baile de la escuela secundaria
Con una señorita que estaba lista para jugar
¿No era yo? Ella estaba engañando porque sabía lo que estaba haciendo.
Cuando ella me dijo cómo caminar de esta manera
Ella me dijo que...
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
Ella me dijo que...
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
¡Camina por aqui!
¡Habla de esta manera!
Bueno, solo dame un beso
¡Oooh, como esto!