Traducción de la letra de la canción Après moi - Peter Gabriel

Après moi (original)

I must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I, oh, must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood
I must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I, oh, must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me the flood
I must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I, oh, must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice

Après moi (traducción)

debo seguir de pie
No puedes romper lo que no es tuyo
Yo, oh, debo seguir de pie
No soy mío, no es mi elección
Ten miedo de los cojos
Heredarán tus piernas
Ten miedo a los viejos
Heredarán vuestras almas
Tener miedo al frio
Ellos heredarán tu sangre
Apres moi, el diluvio
Después de mí viene la inundación
debo seguir de pie
No puedes romper lo que no es tuyo
Yo, oh, debo seguir de pie
No soy mío, no es mi elección
Ten miedo de los cojos
Heredarán tus piernas
Ten miedo a los viejos
Heredarán vuestras almas
Tener miedo al frio
Ellos heredarán tu sangre
Apres moi, el diluvio
Después de mí viene la inundación
Ten miedo de los cojos
Heredarán tus piernas
Ten miedo a los viejos
Heredarán vuestras almas
Tener miedo al frio
Ellos heredarán tu sangre
Apres moi, el diluvio
Después de mí la inundación
debo seguir de pie
No puedes romper lo que no es tuyo
Yo, oh, debo seguir de pie
No soy mío, no es mi elección