Traducción de la letra de la canción Back Up - 12 Stones

Back Up (original)

I see the way you look at me
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up now
Just stay away
I know the fear you hold inside
I know what’s weighing on your mind
There’s nothing you can do so
Stand up get up back up
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
You can’t stand to see my face
To know you’ll never take my place
There’s nothing you can do but
Stand up get up back up now
Just stay away
I feel the hate you push on me
I see the things that you can’t see
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
It’s not the things you say to me
It’s not the things that I believe
You try to bring me down
So stand up get up back up now
It’s not the things you say to me
It’s not the things that I believe
You try to bring me down
So stand up get up back up now
Yeah
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
Just stay away from me

Back Up (traducción)

Veo la forma en que me miras
Sé lo que tienes en mente, así que
Levántate, levántate, vuelve a levantarte ahora
solo aléjate
Sé el miedo que tienes dentro
Sé lo que está pesando en tu mente
No hay nada que puedas hacer, así que
Levántate, levántate, vuelve a levantarte
Te estás acercando solo para ser como yo
Pero te has quedado corto
Todavía me sigues
Tuviste la oportunidad de derribarme
pero no queda nada
Así que aléjate de mí
No puedes soportar ver mi cara
Saber que nunca tomarás mi lugar
No hay nada que puedas hacer, pero
Levántate, levántate, vuelve a levantarte ahora
solo aléjate
Siento el odio que me empujas
Veo las cosas que tú no puedes ver
Sé lo que tienes en mente, así que
Levántate, levántate, vuelve a levantarte
Te estás acercando solo para ser como yo
Pero te has quedado corto
Todavía me sigues
Tuviste la oportunidad de derribarme
pero no queda nada
Así que aléjate de mí
No son las cosas que me dices
No son las cosas que creo
Intentas derribarme
Así que levántate levántate ahora
No son las cosas que me dices
No son las cosas que creo
Intentas derribarme
Así que levántate levántate ahora
sí
Te estás acercando solo para ser como yo
Pero te has quedado corto
Todavía me sigues
Tuviste la oportunidad de derribarme
pero no queda nada
Así que aléjate de mí
Solo aléjate de mí