Traducción de la letra de la canción A Letter to My Heart - Jim Reeves

A Letter to My Heart (original)

Dear heart, there is something I must tell you
Something sad and so hard for me to say
For I know how much you always loved her
And how you always hoped that she’d come back someday
But day after day my hopes grow dimmer
As I watched life and love passing me by
And the life I live is empty and so lonely
But you just lived for her and slowly let me die
You know she left me for another
So give her up, let her go, let it be
Dear heart, if you won’t stop beating for her
Then dear heart, stop beating for me
--- Instrumental ---
You know she left me for another
So give her up, let her go, let it be
Dear heart, if you won’t stop beating for her
Then dear heart, stop beating for me…

(traducción)

Querido corazón, hay algo que debo decirte
Algo triste y tan difícil para mí de decir
Porque sé cuánto la amaste siempre.
Y cómo siempre esperabas que ella regresara algún día
Pero día tras día mis esperanzas se vuelven más tenues
Mientras miraba la vida y el amor pasar
Y la vida que vivo está vacía y tan sola
Pero solo viviste por ella y lentamente me dejaste morir
Sabes que ella me dejo por otro
Así que ríndete, déjala ir, déjalo ser
Querido corazón, si no dejas de latir por ella
Entonces querido corazón, deja de latir por mí
--- Instrumentales ---
Sabes que ella me dejo por otro
Así que ríndete, déjala ir, déjalo ser
Querido corazón, si no dejas de latir por ella
Entonces querido corazón, deja de latir por mí...