Traducción de la letra de la canción The Warrior Princess - Sinergy

The Warrior Princess (original)

Born unto fire and passion
a warrior princess to be the maiden hero in her prime
earning her nobility
Rebellion and rage were all she knew
in the time before he chivalry
malevolence fading away
on the face the enemy
Staring boldly at fire
with majestic eyes of ice
a lifetime quest never to end
There’s no rest for the wicked
Xena charging on to battle
fighting for the honour of her countrymen
Danger lurking in this mist
once again Xena prevails
her legendary saga will live on forever more!
Adventure now a way of life
awaiting the next rivalry
a call from the gods and the hunt goes on a beauty out to catch the beast
The cyclops seeking to destroy
each village and land on his way
with her weaponry and skill full mode
a final breath flows through the prey
When serenity is broken
Xena will be there
stand by and watch her victory
There’s no rest for the wicked
Xena charging on to battle
fighting for the honour of her countrymen
Danger lurking in this mist
once again Xena prevails
her legendary saga will live on forever more!
Staring boldly at fire
with majestic eyes of ice
a lifetime a quest never to end
There’s no rest for the wicked
Xena charging on to battle
fighting for the honour of her countrymen
Danger lurking in this mist
once again Xena prevails
her legendary saga will live on forever more!

The Warrior Princess (traducción)

Nacido del fuego y la pasión
una princesa guerrera para ser la heroína soltera en su mejor momento
ganando su nobleza
Rebelión y rabia era todo lo que conocía
en el tiempo antes de la caballería
la malevolencia se desvanece
en la cara el enemigo
Mirando audazmente al fuego
con majestuosos ojos de hielo
una búsqueda de por vida que nunca terminará
No hay descanso para los malvados
Xena cargando a la batalla
luchando por el honor de sus compatriotas
Peligro acechando en esta niebla
una vez más xena prevalece
¡su legendaria saga vivirá para siempre!
Aventura ahora una forma de vida
esperando la proxima rivalidad
una llamada de los dioses y la caza continúa una belleza para atrapar a la bestia
El cíclope que busca destruir
cada pueblo y tierra en su camino
con su armamento y habilidad modo completo
un último aliento fluye a través de la presa
Cuando la serenidad se rompe
Xena estará allí
espera y mira su victoria
No hay descanso para los malvados
Xena cargando a la batalla
luchando por el honor de sus compatriotas
Peligro acechando en esta niebla
una vez más xena prevalece
¡su legendaria saga vivirá para siempre!
Mirando audazmente al fuego
con majestuosos ojos de hielo
toda una vida una búsqueda que nunca terminará
No hay descanso para los malvados
Xena cargando a la batalla
luchando por el honor de sus compatriotas
Peligro acechando en esta niebla
una vez más xena prevalece
¡su legendaria saga vivirá para siempre!