Traducción de la letra de la canción Me, myself, my enemy - Sinergy

Me, myself, my enemy (original)

When I look into the mirror, what is it I see?
Reflection of my greatest enemy
When I listen to myself speak, was is it I hear?
Sounds of hatred, wasting all these years
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Who am I, what have I become?
I don’t recognize
I am everything that I despise
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Lost the war inside my head
The strenght inside has met it’s dream
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Me, myself, my enemy…

Me, myself, my enemy (traducción)

Cuando me miro al espejo, ¿qué es lo que veo?
Reflejo de mi mayor enemigo
Cuando me escucho hablar, ¿es lo que escucho?
Sonidos de odio, desperdiciando todos estos años
Déjame morir antes de despertar
Vivir la vida fue mi error
¿Algún día terminará este sentimiento?
Soledad, mi única amiga
Debe ser algo que he hecho
Se siente como si fuera el único
¿Quién soy, en qué me he convertido?
no reconozco
Soy todo lo que desprecio
Déjame morir antes de despertar
Vivir la vida fue mi error
Perdí la guerra dentro de mi cabeza
La fuerza interior ha cumplido su sueño
Déjame morir antes de despertar
Vivir la vida fue mi error
¿Algún día terminará este sentimiento?
Soledad, mi única amiga
Debe ser algo que he hecho
Se siente como si fuera el único
Yo, yo mismo, mi enemigo...