Traducción de la letra de la canción Written in stone - Sinergy

Written in stone (original)

I dwell on the times I’ve had
I can’t seem to leave the past
I’ve lost who I am inside
My spirit has long since died
My eyes, they no longer see
My ears, they don’t hear a sound
My lips, they have lost the taste
My hands, they no longer feel
Broken and torn am I withered and worm through time
So where do I go from here?
Contunie to breathe this fear?
Your eyes, never see me grieve
Yor ears, never hear my cries
Your lips, never speak the truth
Your hands, never hold me tight
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone
My soul is made of glass
Weakend from sorrows past
I’ve lost all the will to try
So I slowly wait to die
How long should I will regret?
Why me?
I have paid my dues
So lost, how can I be found?
I wish time would heal my wounds
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone
This isn’t living, I’m only existing
I refuse to stay here and continue to live out this lie
So I shatter the hourglass, hoping my time will pass
Because I’ll only be noticed when my name is written in stone

Written in stone (traducción)

Me detengo en los tiempos que he tenido
Parece que no puedo dejar el pasado
He perdido quien soy por dentro
Mi espíritu ha muerto hace mucho tiempo
Mis ojos ya no ven
Mis oídos, no escuchan ningún sonido
Mis labios, han perdido el sabor
Mis manos ya no sienten
Roto y desgarrado estoy marchito y gusano a través del tiempo
Entonces, ¿adónde voy desde aquí?
¿Seguir respirando este miedo?
Tus ojos, nunca me ven llorar
Tus oídos, nunca escuches mis llantos
Tus labios, nunca dicen la verdad
Tus manos, nunca me abracen fuerte
Esto no es vivir, solo existo
Me niego a quedarme aquí y seguir viviendo esta mentira
Así que rompo el reloj de arena, esperando que mi tiempo pase
Porque solo me notarán cuando mi nombre esté escrito en piedra
Mi alma está hecha de vidrio
Debilidad de penas pasadas
He perdido todas las ganas de intentar
Así que espero lentamente a morir
¿Cuánto tiempo debo arrepentirme?
¿Por qué yo?
he pagado mis cuotas
Tan perdido, ¿cómo puedo ser encontrado?
Ojalá el tiempo curara mis heridas
Esto no es vivir, solo existo
Me niego a quedarme aquí y seguir viviendo esta mentira
Así que rompo el reloj de arena, esperando que mi tiempo pase
Porque solo me notarán cuando mi nombre esté escrito en piedra
Esto no es vivir, solo existo
Me niego a quedarme aquí y seguir viviendo esta mentira
Así que rompo el reloj de arena, esperando que mi tiempo pase
Porque solo me notarán cuando mi nombre esté escrito en piedra