Traducción de la letra de la canción Suicide by my side - Sinergy

Suicide by my side (original)

Living everyday through this nightmare no signs of waking up Surrounded by my fear and frustration paralysed here I stand
So I surrender now, and give up on myself
Been sinking for so long, I’m one to deep now
How much more can I bear?
Seems no one even cares
I’m drown in a sea of desperation
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
I’ve tried over and over again, still you see, I can’t hang on Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away
Drink of the poison now and take my final bow
Don’t know what lies ahead I’ll take that chance though
For all that I’ve been through don’t know what else to do
(I kiss my life goodbye so hear my last words…)
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side

Suicide by my side (traducción)

Viviendo todos los días a través de esta pesadilla sin signos de despertarme rodeado de mi miedo y frustración paralizado aquí estoy
Así que me rindo ahora, y me rindo
He estado hundiéndome durante tanto tiempo, ahora soy demasiado profundo
¿Cuánto más puedo soportar?
Parece que a nadie le importa
Me ahogo en un mar de desesperación
Suicidio el consuelo que anhelo
Mátame ahora y envíame a mi tumba
Suicidio, me estás escuchando, déjame morir y finalmente ser libre.
Suicidio salvación de mi dolor
Mi muerte la humanidad tiene la culpa
Suicidio tu vida esta en mis manos
Suicidio quédate a mi lado
Lo he intentado una y otra vez, todavía ves, no puedo aguantar Sin esperanza, miento y espero la redención, mientras me alejo lentamente
Bebe del veneno ahora y haz mi última reverencia
No sé lo que está por venir, aunque me arriesgaré.
Por todo lo que he pasado, no sé qué más hacer
(Le doy un beso de despedida a mi vida, así que escucha mis últimas palabras...)
Suicidio el consuelo que anhelo
Mátame ahora y envíame a mi tumba
Suicidio, me estás escuchando, déjame morir y finalmente ser libre.
Suicidio salvación de mi dolor
Mi muerte la humanidad tiene la culpa
Suicidio tu vida esta en mis manos
Suicidio quédate a mi lado
Suicidio, sé mi guía, abrázame ahora, para que pueda morir
Suicidio el consuelo que anhelo
Mátame ahora y envíame a mi tumba
Suicidio, me estás escuchando, déjame morir y finalmente ser libre.
Suicidio salvación de mi dolor
Mi muerte la humanidad tiene la culpa
Suicidio tu vida esta en mis manos
Suicidio quédate a mi lado