Traducción de la letra de la canción Too Close - サーティーン, Rekha

Too Close (original)

Ooohhh Yehhh Yehh Yeeh
Baby Baby why why
Oh I Look and i see
And i feel what is real
So i wait hesitate
Try to contemplate
Is she worth my love my tears
I’ve given my all
Now its too close a fatal attraction
its a simple reaction
I love you more and more
I’ve been waiting for a chance to come run now
I’m ready lets go now
She’s nothing to you anymore
She’s got somthing else
On the side for herself
while i waited to hold your hand
Only kiss is the sky
opens up to my eyes
I know what we feel is sure
Now its too close to a fatal attraction
you’re my simple reaction
I love you like i never loved before
Is it too much
to ask for your love now
Its getting so strong now
I wanna be so much more
When you’re down and out
I be calling on you
Oh will you come and open up to me
Is she more to you
than my love so pure
right now i will give you
Too close a fatal attraction
A simple reaction
I love you more and more and more
You are everything i needed now no Yeah for sure now
I wanna give you so much more
Is it good to be bad
Or do you feel sad
But she runs around town playing with your friends
When your home in tears
I come release your fears
and you know what we have is sure
So too close a fatal attraction
you’re my simple reaction
I need something so much more
You are everything i needed now no
I’m ready lets go now
You’re someone else i cant let go Too close…
you’re too close
I just can’t let go Too close…
Too close…
I can’t just let go Too Close,
you’re too close
Too Close,
you’re too close
Too Close,
you’re too close
Too Close,
you’re too close

Too Close (traducción)

Ooohhh yehhh yehh yeh
bebé bebé por qué por qué
Oh, miro y veo
Y siento lo que es real
Así que espero vacilar
Trate de contemplar
¿Vale ella mi amor, mis lágrimas?
lo he dado todo
Ahora es demasiado cerca una atracción fatal
es una simple reacción
Te amo más y más
He estado esperando la oportunidad de venir a correr ahora
Estoy listo, vamos ahora
ella ya no es nada para ti
ella tiene algo mas
Por el lado de ella misma
mientras esperaba tomar tu mano
Solo beso es el cielo
se abre a mis ojos
Sé que lo que sentimos es seguro
Ahora está demasiado cerca de una atracción fatal
eres mi simple reacción
Te amo como nunca amé antes
Es demasiado
para pedir tu amor ahora
Se está volviendo tan fuerte ahora
Quiero ser mucho más
Cuando estás abajo y fuera
Te estaré llamando
Oh, ¿vendrás y te abrirás a mí?
¿Ella es más para ti?
que mi amor tan puro
ahora mismo te daré
Demasiado cerca de una atracción fatal
Una simple reacción
Te amo más y más y más
Eres todo lo que necesitaba ahora no Sí seguro ahora
Quiero darte mucho más
¿Es bueno ser malo?
O te sientes triste
Pero ella corre por la ciudad jugando con tus amigos
Cuando tu casa en lágrimas
Vengo a liberar tus miedos
y sabes lo que tenemos es seguro
Así que demasiado cerca de una atracción fatal
eres mi simple reacción
Necesito algo mucho más
Eres todo lo que necesitaba ahora no
Estoy listo, vamos ahora
Eres alguien más que no puedo dejar ir Demasiado cerca...
estás demasiado cerca
Simplemente no puedo dejarlo ir Demasiado cerca...
Demasiado cerca…
No puedo simplemente dejar ir demasiado cerca,
estás demasiado cerca
Demasiado cerca,
estás demasiado cerca
Demasiado cerca,
estás demasiado cerca
Demasiado cerca,
estás demasiado cerca