Traducción de la letra de la canción That's My Desire - Chuck Berry, サーティーン

That's My Desire (original)

To spend one night with you
In our old rendezvous
And reminisce with you
That’s my desire!
To meet where gypsies play
Down in some dim cafe
And dance 'til break of day
That’s my desire!
We’ll sip a little glass of wine
I’ll gaze into your eyes divine
I’ll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it’s time to go
«Carrie, I love you so!»
That’s my desire!
We’ll sip a little glass of wine
I’ll gaze into your eyes divine
I’ll feel the touch of your lips
Pressing on mine
To hear you whisper low
Just when it’s time to go
«Carrie, I love you so!»
That’s my desire…

(traducción)

Para pasar una noche contigo
En nuestra vieja cita
Y recordar contigo
¡Ese es mi deseo!
Para conocer donde juegan los gitanos
Abajo en algún café oscuro
Y baila hasta el amanecer
¡Ese es mi deseo!
Beberemos una pequeña copa de vino
Voy a mirar en tus ojos divinos
sentiré el toque de tus labios
Presionando en el mio
Para oírte susurrar bajo
Justo cuando es hora de irse
«¡Carrie, te quiero tanto!»
¡Ese es mi deseo!
Beberemos una pequeña copa de vino
Voy a mirar en tus ojos divinos
sentiré el toque de tus labios
Presionando en el mio
Para oírte susurrar bajo
Justo cuando es hora de irse
«¡Carrie, te quiero tanto!»
Ese es mi deseo...