Traducción de la letra de la canción Viva Viva Rock 'N' Roll - Chuck Berry

Viva Viva Rock 'N' Roll (original)

Rock it, g'on jerk it, child, work it
Rock it, g'on take it, child, shake it
Rock it, singing the song
Viva, viva, rockin' along
Grandma and Grandpa did the Charleston Rug
Aunt Mary and Uncle Joe, they did the Jitterbug
My sister used to do the Twist and Shout
But I'm with the Go-Go, I'm workin' out
Rock on, g'on jerk it, child, work it
Rock on, go 'head and shake it
I can take it
Rock on, oh, my soul
Viva, viva, Rock and Roll
Rock and Roll
My mother had my sister learning Bach and Strauss
For years it was the only music in our house
But I got my guitar and I rearranged Bach
And came up with some good old folk and country rock
Rock on, go 'head and jerk it, child, work it
Rock on, go 'head and take it
I can shake it
Rock on, oh, my soul
Viva, viva, Rock and Roll

(traducción)

Muévelo, ve a masturbarte, niño, trabájalo
Muévelo, tómalo, niño, sacúdelo
Rock it, cantando la canción
Viva, viva, rockeando
La abuela y el abuelo hicieron la alfombra Charleston
La tía Mary y el tío Joe, hicieron el Jitterbug
Mi hermana solía hacer Twist and Shout
Pero estoy con el Go-Go, estoy haciendo ejercicio
Rock on, ve a masturbarte, niño, trabájalo
Rock on, ve a la cabeza y agítalo
no puedo soportarlo
Rock on, oh, mi alma
Viva, viva, rock and roll
Rock and roll
Mi madre hizo que mi hermana aprendiera Bach y Strauss.
Durante años fue la única música en nuestra casa.
Pero conseguí mi guitarra y rearreglé Bach
Y se me ocurrió algo de folk antiguo y rock country
Rock on, ve a la cabeza y hazlo, niño, trabájalo
Rock on, ve a la cabeza y tómalo
puedo sacudirlo
Rock on, oh, mi alma
Viva, viva, rock and roll